RetroBrokerRetroBroker
Lista de deseosCuenta

Enterate de todo

Suscribite a nuestro newsletter para recibir ofertas exclusivas, novedades y mucho más.

RETROBROKER

Redescubrí juegos clásicos, consolas y accesorios. Encontrá tu próximo favorito y mantené viva la nostalgia.

Categorías
  • PlayStation
    • PlayStation 3
    • PlayStation 5
    • Accesorios PlayStation
    • PlayStation 1
    • PlayStation 2
    • PlayStation 4
    • PlayStation Portable (PSP)
    • PlayStation Vita
  • Nintendo
    • Nintendo 64
    • Game Boy
    • Nintendo 3DS
    • Nintendo Wii U
    • Accesorios Nintendo
    • Nintendo SNES
    • Game Boy Advance
    • Nintendo DS
    • Nintendo Wii
    • Nintendo Entertainment System (NES)
    • Nintendo Switch
    • Nintendo GameCube
    • Game Boy Color
  • Xbox
    • Xbox 360
    • Xbox Original
    • Xbox One
  • SEGA
    • Sega Mega Drive
    • Sega Game Gear
    • Sega Genesis
    • Sega Dreamcast
    • Sega Saturn
    • Sega Master System
  • Juegos de PC
    • Películas y series Blu-ray
      • Ver todas las categorías→
      Colecciones
      • PlayStation
      • PlayStation 1
      • PlayStation 2
      • PlayStation 3
      • PlayStation 4
      • Nintendo
      • Ver todas las colecciones→
      Enlaces útiles
      • Mirá el folleto
      • Tarjetas de regalo
      • Contacto
      • Condiciones de la membresía 1-UP Club
      • Envíos y devoluciones
      • Términos y condiciones
      • Política de privacidad
      • Política de supresión de datos
      Idioma:español (Argentina)
      Envío a:Argentina

      © Copyright 2026 Retrobroker sp. z o.o. — Diseñado en Polonia

      Este sitio web es independiente y no está afiliado ni respaldado por Nintendo ni Sony. Todas las marcas, derechos de autor y logotipos que aparecen en este sitio pertenecen a sus respectivos titulares.

      Retrobroker es una marca registrada de Retrobroker sp. z o.o. Sielska 45A, 10-801 Olsztyn, Polonia KRS: 0001062625 NIP: 7393990456 REGON: 526634737

      1. Inicio
      2. Blog
      3. ¿Merece la pena reparar una consola retro rota? Desglose de costes
      Blog

      ¿Merece la pena reparar una consola retro rota? Desglose de costes

      Publicado el 28 de octubre de 2026

      ¿Merece la pena reparar una consola retro rota? Desglose de costesRETROBROKER

      Bajar una consola de tu infancia del desván solo para encontrarte con una pantalla en negro, una luz de encendido parpadeante o un lector de discos muerto es casi un rito de iniciación para cualquier jugador retro. Antes de pedir un soldador o contratar un servicio de mensajería para enviarla a un técnico especializado, debes saber si reparar una consola retro averiada tiene sentido a nivel económico en comparación con comprar directamente una de repuesto que funcione. Al sopesar los costes ocultos de las herramientas, los componentes de recambio y las tarifas de los talleres en Europa frente a los valores actuales del mercado PAL, podrás evitar que un viaje nostálgico y asequible se convierta en un pozo sin fondo de gastos.

      El coste de entrada oculto de las reparaciones caseras: las herramientas que de verdad necesitas

      Muchos aficionados ven un vídeo de restauración de quince minutos en internet y asumen que pueden arreglar su hardware estropeado por lo que cuestan un puñado de condensadores de repuesto. Lo que rara vez muestran esos vídeos es la importante inversión en herramientas de reparación que descansa sobre el banco de trabajo.

      Si acercas a una placa de circuito impreso (PCB) de los años 90 un soldador barato y sin regulación de temperatura comprado en la ferretería de tu barrio, lo más probable es que la destruyas. Consolas como la Sega Game Gear y la Amiga CD32 utilizan delicadas pistas de montaje superficial pegadas a la placa que se desprenden de la fibra de vidrio al exponerse a un calor excesivo y descontrolado, especialmente si el líquido electrolítico ya ha corroído el cobre inferior.

      Para realizar un trabajo seguro a nivel de placa sin causar daños irreversibles, necesitas un kit básico adecuado:

      • Una estación de soldadura con control de temperatura capaz de mantener unos 320 °C o 350 °C estables, equipada con una punta de bisel o de destornillador.
      • Flux viscoso no-clean (que no requiere limpieza) y estaño con plomo (60/40) o hilo sin plomo de alta calidad.
      • Malla de desoldar y una bomba desoldadora de calidad para componentes de orificio pasante (through-hole), como los conectores de alimentación y los puertos de mandos.
      • Un multímetro digital con avisador acústico de continuidad para rastrear pistas cortadas y comprobar fusibles.
      • Alcohol isopropílico (con una concentración del 99 %) para limpiar los residuos de flux y el electrolito de los condensadores sin dejar humedad conductora.

      Antes de llegar siquiera a la placa de circuito, tendrás que sortear los tornillos propietarios que los fabricantes utilizaban para impedir el acceso a los usuarios. No puedes abrir la mayor parte del hardware clásico con un destornillador de estrella estándar; necesitarás un juego de destornilladores específico que incluya puntas de seguridad propietarias para cada marca:

      • Puntas Gamebit de 3,8 mm y 4,5 mm para los cartuchos y consolas de Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo Entertainment System (SNES), Nintendo 64 y Sega Mega Drive.
      • Destornilladores Tri-wing (tipo Y) para Game Boy, Game Boy Advance, Nintendo DS y Nintendo Wii.
      • Destornilladores de seguridad Torx T10 y T20 para Sega Dreamcast, Original Xbox y Xbox 360.

      Esta es nuestra regla de oro en el taller: si solo tienes pensado reparar una consola retro estropeada una única vez, la inversión inicial en herramientas superará con creces el precio de comprar una consola suelta ya probada y en funcionamiento. Reparar por tu cuenta solo sale rentable cuando amortizas el coste del equipo entre tres o más máquinas.

      Averías comunes en consolas: dificultad de la reparación frente a viabilidad de sustitución

      No todos los fallos de hardware son iguales. Dividimos las averías de las consolas en dos categorías: piezas de desgaste consumibles que tarde o temprano habrá que sustituir en todas las unidades, y fallos fatales en chips de silicio propietarios que convierten una placa base en una simple donante de piezas.

      Consola (PAL)Avería comúnDisponibilidad de recambiosNivel de soldadura necesario¿Es más barato reparar o sustituir?
      Nintendo NESLuz roja parpadeante / conector de 72 pines corroídoAlta (limpiar el original o comprar una reproducción)Ninguno (zócalo plug-and-play)Reparar (limpiarlo cuesta céntimos)
      Super Nintendo (SNES)Fusible Pico de 1,5 A fundido (no enciende)Alta (componente estándar comercial)Principiante (dos puntos de soldadura pasante)Reparar (la pieza cuesta prácticamente nada)
      Super Nintendo (SNES)CPU o PPU muerta (pantalla en negro o fallos gráficos)Nula (requiere extraerla de una placa donante)Avanzado (retrabajo SMD con aire caliente)Sustituir (comprar una consola suelta y probada)
      PlayStation 1 / PlayStation 2Lector óptico desgastado (ej. KSM-440ADM o KHS-400C)Media (en su mayoría clones genéricos poco fiables)Principiante a intermedio (retirar el punto de soldadura antiestático)Sustituir la consola o instalar un ODE
      Sega Game GearPantalla oscura/en blanco y sin audio (fuga de condensadores SMD)Alta (se venden kits completos de condensadores ampliamente)Intermedio a avanzado (pistas SMD corroídas)Reparar (cualquier unidad sin cambiar condensadores acabará fallando)

      Al calcular el coste de reparar una consola retro, debes diferenciar entre el mantenimiento inevitable y las averías terminales. Por ejemplo, reparar la pantalla y los condensadores de una Game Gear no es negociable; comprar otra Sega Game Gear "que funciona y nunca ha sido abierta" en una web de subastas solo sirve para adquirir otra bomba de relojería cuyos condensadores SMD originales ya están soltando un electrolito con olor a pescado. Del mismo modo, los daños provocados por el condensador del reloj de la Original Xbox afectan a todas las revisiones desde la v1.0 hasta la v1.5 (solo la última revisión v1.6 está a salvo de la famosa fuga del condensador de aerogel).

      Por contra, los lectores ópticos de PlayStation 1 y PlayStation 2 son conjuntos mecánicos con engranajes de plástico y diodos láser que se desgastan con el paso del tiempo. Aunque sustituir el láser estropeado de una PS1 parece sencillo sobre el papel, la cadena de suministro actual hace que en la práctica sea un quebradero de cabeza.

      Cuándo no es viable reparar una consola (chips propietarios muertos)

      Llega un momento en la lista de diagnóstico de todo técnico en el que una máquina se declara económicamente irreparable. Esto ocurre casi siempre cuando el fallo se encuentra en un circuito integrado propietario en lugar de en componentes pasivos estándar como resistencias, reguladores de voltaje o condensadores.

      El ejemplo clásico en formato PAL es la primera hornada de Super Nintendo Entertainment System. Si tu SNES se enciende (LED rojo iluminado) y muestra una pantalla en negro, o si los juegos arrancan pero faltan capas de fondos, los sprites se ven alterados o los mandos no responden, es muy probable que te enfrentes a una degradación de la CPU o la PPU (Picture Processing Unit). Las primeras revisiones de placa base —en concreto las SHVC-CPU-01 y SNS-CPU-GPM-01/02— sufren una degradación interna del silicio con el paso de las décadas, a diferencia de las revisiones 1-CHIP posteriores, que son mucho más fiables.

      No puedes comprar un chip S-CPU o S-PPU de Nintendo, un chip Alice de Commodore Amiga o un codificador de vídeo CXA de Sony nuevo en una tienda de componentes electrónicos. Estos integrados no se fabrican desde hace treinta años. La única forma de revivir una placa con silicio propietario muerto es encontrar una segunda consola rota que sirva de donante, desoldar su chip de montaje superficial con una estación de aire caliente y trasplantarlo; con la esperanza de que el chip donante no sufra exactamente el mismo problema.

      El segundo caso que lleva el reparar una consola retro averiada más allá de todo sentido común financiero son los daños graves por ácido en placas multicapa:

      • Una Game Boy (DMG-01) olvidada en un cajón con pilas alcalinas que han derramado hidróxido de potasio verde por los cables de la batería hasta alcanzar la PCB principal.
      • Una Original Xbox en la que el electrolito del condensador del reloj se ha comido por completo las cuatro pistas de cobre ultrafinas situadas en el borde frontal inferior de la placa base, o ha corroído las patillas de los chips SMD cercanos.
      • Una Sega Mega-CD Model 1 donde la fuga de los condensadores ha cortado docenas de vías microscópicas (las conexiones entre la capa superior e inferior de la placa).

      Cuando la corrosión destruye varias capas de la placa, un técnico debe dedicar horas a raspar la máscara de soldadura y tirar microhilos puente de Kynar bajo el microscopio. Llegados a ese punto, la mano de obra de una reparación a nivel de placa supera holgadamente el valor de mercado de la consola. La única decisión sensata es despiezar los módulos funcionales de la máquina —la carcasa exterior, la fuente de alimentación o el lector óptico—, venderlos honestamente como repuestos y destinar ese dinero a una consola en funcionamiento.

      Explorá los productos

      Descubrí más productos de nuestro catálogo.

      • Pippa Funnell 2 GBA (game only)

        Pippa Funnell 2 GBA (game only)

        US$ 10,00
      • Pro Evolution Soccer 2016 Xbox 360

        Pro Evolution Soccer 2016 Xbox 360

        US$ 11,00

      Talleres profesionales en Europa frente a comprar consolas restauradas

      Si no quieres invertir en equipo de soldadura, la otra opción es enviar la máquina a un taller de reparación profesional. En la Unión Europea y el Reino Unido, los técnicos especializados en retro suelen facturar en base a tarifas por hora de mano de obra, a lo que hay que sumar el coste de los componentes y el envío asegurado de ida y vuelta.

      En cuanto sumas el transporte con seguimiento en ambos sentidos a la tarifa mínima de una hora de taller, el presupuesto supera rápidamente el valor de consolas de gran tirada. Casi nunca sale a cuenta pagar a un profesional para reparar una PlayStation 1 PAL estándar, una Sega Mega Drive II, una Nintendo GameCube o una Nintendo Wii. Puedes comprar una consola suelta limpia, probada y funcionando por menos de lo que cuesta el envío sumado a una hora de mano de obra.

      La reparación profesional solo tiene sentido a nivel financiero en dos casos muy concretos:

      • Hardware raro o de gran valor: Máquinas como Neo Geo AES, NEC PC Engine GT, TurboGrafx-16, Commodore Amiga 1200 o Sega Multi-Mega son lo bastante cotizadas como para que una restauración a fondo de varias horas represente solo una pequeña fracción del valor total de la consola.
      • Consolas con valor sentimental de la infancia: Si una máquina concreta fue el regalo de un familiar que ya no está y quieres recuperar esa unidad física exacta, los números pasan a un segundo plano frente al valor personal.

      Ojo con la trampa de los anuncios "Sin probar / Para piezas" en las plataformas de segunda mano. Muchos compradores creen que pueden ahorrar comprando una consola barata "sin probar" y enviándosela a un técnico para un apaño rápido. En territorio europeo, donde cualquier hogar tiene televisores y cables de corriente compatibles, "sin probar" casi siempre se traduce como: "la he probado, no funciona, la he abierto con un cuchillo de cocina, he pasado de rosca los tornillos, me he llevado por delante tres pistas al soldar y la he vuelto a cerrar".

      Dado que cambiar los condensadores de una consola retro exige horas de limpieza meticulosa y soldadura, comprar consolas PAL restauradas directamente en tiendas especializadas que ofrezcan garantía sale casi siempre más barato que jugársela con una unidad vendida "para piezas", comprar los recambios y pagar a un técnico para que arregle el desaguisado que otro dejó a medias.

      Seguí ampliando tu colección

      Descubrí más piezas retro de nuestro catálogo.

      Ver todos los productos
      • Call of Duty Black Ops III PS4 (game only)

        Call of Duty Black Ops III PS4 (game only)

        US$ 12,00
      • Naruto Clash of Ninja Nintendo GameCube

        Naruto Clash of Ninja Nintendo GameCube

        US$ 29,00

      Seguí leyendo

      Más artículos del blog de Retrobroker.

      • Ayuda y garantía para juegos y consolas retroRETROBROKER
        30 de octubre de 2026

        Ayuda y garantía para juegos y consolas retro

        Consulta la descripción del producto, las condiciones actuales de garantía y devolución y cómo contactar sobre tu pedido.

      • ¿La PS3 reproduce juegos de PS1 y PS2? Guía de compatibilidadRETROBROKER
        30 de octubre de 2026

        ¿La PS3 reproduce juegos de PS1 y PS2? Guía de compatibilidad

        Descubre cómo depende la compatibilidad de PS3 con juegos de PS1 y PS2 del modelo, el formato y la región.

      Esperando nuevos jugadores

      Unite al Tablero de recompensas

      Accedé de forma exclusiva antes que nadie a reposiciones poco frecuentes, artículos con estado evaluado y códigos de descuento secretos.

      Cero correo no deseado. Cancelá tu suscripción en cualquier momento.

      Sega Dreamcast
      Puertos de mando muertos (fusible de resistencia F1 fundido) o errores de lectura en GD-ROM
      Alta (fusibles y condensadores fácilmente disponibles)
      Principiante (fusible de orificio pasante)
      Reparar (las piezas son baratas y accesibles)
      Original Xbox (v1.0–v1.5)Reinicios en bucle / se enciende sola (rotura de pistas por el condensador del reloj)Alta (supercondensador de 1F 2,5V + cable puente)Intermedio (reparación de pistas finas bajo la placa)Reparar si se detecta a tiempo; sustituir si el ácido llega al chip MCPX

      Cómo influyen las reparaciones y modificaciones en el valor de colección (CIB vs. consola suelta)

      El enfoque al reparar una consola retro averiada también cambia según si tienes en las manos una consola suelta para jugar o una pieza de colección Completa en Caja (CIB).

      En consolas CIB de gama alta —como una NES Action Set PAL de lanzamiento, un pack de Super Nintendo con Street Fighter II o una edición limitada de Nintendo 64—, los coleccionistas pagan un sobreprecio considerable si el número de serie de la carcasa coincide con el de la caja de cartón o la tarjeta de garantía. Si la placa base de esa SNES con números de serie coincidentes tiene una PPU muerta, no la tires. Compra una SNES suelta y amarilleada que funcione a buen precio y haz un trasplante de placa base a tu carcasa original. Es una tarea de diez minutos con un destornillador Gamebit que preserva intacto el valor de colección de tu unidad completa en caja.

      El mantenimiento preventivo, de hecho, incrementa el valor de reventa tanto en consolas sueltas como completas en caja. Los compradores experimentados buscan de forma activa consolas en las que ya se hayan solucionado los fallos típicos. Una Sega Game Gear, una PC Engine Duo o una Amiga 600 que cuenten con pruebas fotográficas de un cambio limpio de condensadores, o una Original Xbox a la que se le haya retirado a tiempo el condensador del reloj y renovado la pasta térmica, alcanzan un precio superior al de una máquina de fábrica sin tocar.

      Las reparaciones estéticas, sin embargo, exigen prudencia:

      • Retr0bright: El tratamiento del plástico ABS amarilleado en consolas como Super Nintendo o Sega Dreamcast con peróxido de hidrógeno y luz ultravioleta genera cada vez más debate entre coleccionistas. Aunque recupera el color gris o blanco de manera temporal, puede dejar vetas irregulares, volver quebradizo el plástico viejo y el tono amarillento acaba reapareciendo a los pocos años. Muchos coleccionistas prefieren ya una pátina natural y uniforme antes que un plástico tratado químicamente.
      • Carcasas no oficiales: Cambiar una carcasa rota de Game Boy Advance SP o Nintendo DS Lite por una reproducción barata permite volver a usarla, pero los plásticos de imitación rara vez igualan las tolerancias de moldeado originales de Nintendo y desploman el valor de colección respecto a una carcasa original de fábrica (OEM) en buen estado.
      • Mejoras modernas de sustitución directa: A veces, modernizar un componente averiado aporta mucho más valor que una reparación estándar. Cambiar la maltrecha pantalla matricial de una Game Boy Pocket por un panel moderno IPS laminado con retroiluminación, o sustituir el lector GD-ROM de Sega Dreamcast o CD-ROM de PlayStation 1 por un emulador de unidad óptica (como GDEMU o xStation), convierte un pisapapeles en una máquina para disfrutar a diario y muy cotizada.

      Comprobaciones sencillas que cualquiera puede hacer antes de dar una consola por perdida

      Antes de dar de baja tu hardware o gastar dinero en reparar una consola retro estropeada, revisa estos cuatro puntos sin tocar un solo soldador. Un porcentaje sorprendente de las consolas que nos llegan como "averiadas" no tienen ningún problema real en su circuito interno.

      1. Comprueba el transformador de corriente y los cables AV

      Las fuentes de alimentación lineales originales de finales de los 80 y principios de los 90 —utilizadas por NES, SNES y Sega Mega Drive— integran transformadores pesados y grandes condensadores de filtrado que fallan con el tiempo, o sus gruesos cables de cobre se seccionan internamente justo en el protector de goma contra tirones. Si la consola no da la más mínima señal de vida, mide la salida del transformador con un multímetro o pruébala con una fuente conmutada moderna y regulada de calidad antes de desarmarla.

      2. Verifica la compatibilidad con televisores PAL

      Los televisores 4K OLED y QLED actuales son famosos por sus problemas para interpretar señales de vídeo antiguas. La gran mayoría de consolas PAL de 8, 16 y 32 bits emiten una señal de vídeo no estándar a 240p/50Hz a través de compuesto, RF o SCART. Muchas Smart TV modernas interpretan los 240p como una señal 480i dañada y muestran el mensaje de "Sin señal", o reproducen el sonido dejando la imagen en negro. Prueba la consola en un televisor CRT de tubo o conéctala a través de un escalador específico para gaming retro (como OSSC, RetroTINK o cables RAD2X) para confirmar si la consola está realmente rota.

      3. Limpia a fondo la ranura para cartuchos

      La luz roja parpadeante de una NES PAL o una pantalla en negro al encender una Nintendo 64 suelen deberse a contactos de latón oxidados y no a una placa base averiada. No soples nunca los cartuchos (la humedad acelera la corrosión) y no utilices limpiadores abrasivos para metales, ya que eliminan el baño protector de oro o níquel de las pistas. En su lugar, humedece un paño de microfibra con alcohol isopropílico al 99 %, envuélvelo firmemente sobre una tarjeta bancaria vieja e introdúcelo verticalmente en la ranura de la consola entre diez y quince veces para retirar tres décadas de suciedad acumulada.

      4. Cambia las correas desgastadas de los lectores

      Si la bandeja de tu Original Xbox, Xbox 360 o Sega Mega-CD no abre a menos que le des un golpe en la parte superior, el lector óptico no está roto. La pequeña correa de goma que conecta la polea del motor con los engranajes de la bandeja simplemente ha cedido y patina. Puedes accionar el orificio de expulsión manual, extraer la bandeja y colocar una correa de goma nueva en las poleas con la ayuda de unas pinzas en menos de cinco minutos y sin quitar un solo tornillo.

      Preguntas frecuentes

      ¿Por qué mi consola clásica se enciende pero no muestra imagen en una tele moderna?

      Lo más probable es que tu consola funcione a la perfección; sencillamente, la mayoría de televisores planos modernos no son capaces de procesar señales de baja resolución a 240p ni las salidas analógicas de RF que utilizan las consolas retro PAL. Antes de intentar repararla a nivel interno, prueba la consola con un buen cable RGB SCART en una pantalla antigua o utiliza un escalador retro específico como RAD2X u OSSC.

      ¿Merece la pena cambiar los condensadores de una consola vieja si todavía funciona?

      En sistemas famosos por sufrir fugas de ácido corrosivo —en especial Sega Game Gear, PC Engine Duo, Commodore Amiga y Original Xbox (el condensador del reloj)—, cambiar los condensadores es un mantenimiento preventivo imprescindible antes de que el líquido disuelva las pistas del circuito. En consolas como PlayStation 1 o Nintendo 64, por lo general solo es necesario cambiarlos cuando empiezan a manifestarse fallos reales de imagen o sonido.

      ¿Son fiables los lectores láser de repuesto baratos para PS1 y PS2?

      La gran mayoría de bloques ópticos de repuesto nuevos que se venden hoy en internet son copias de baja calidad que con frecuencia llegan descalibradas de fábrica o fallan a los pocos meses de uso. Casi siempre es más fiable rescatar una lente original de Sony a partir de una consola donante con desperfectos estéticos o instalar directamente un emulador de unidad óptica (ODE).

      ¿Cambiar la carcasa de una Game Boy rota reduce su valor?

      Sustituir una carcasa destrozada por una reproducción no oficial hace que una consola portátil suelta sea mucho más agradable para jugar, pero los coleccionistas pagan sistemáticamente más por carcasas OEM auténticas que conserven sus etiquetas originales y las marcas de molde de Nintendo. Si tu carcasa original solo está sucia o tiene el protector de pantalla de plástico arañado, conserva la carcasa original y cambia únicamente la lente exterior.

      Conclusión

      Reparar hardware clásico por tu cuenta es una afición muy gratificante si buscas montarte un banco de trabajo y restaurar múltiples consolas con el tiempo, o si te limitas a tareas sencillas de mantenimiento como limpiar ranuras de cartuchos o cambiar correas de bandejas ópticas. Sin embargo, en cuanto sumas estaciones de soldadura regulables, puntas de seguridad, chips donantes difíciles de conseguir y tarifas de taller en Europa, reparar una consola retro averiada de forma puntual rara vez sale más a cuenta que adquirir una consola de sustitución en perfecto estado. Si prefieres pasar el fin de semana jugando en vez de rastrear pistas de circuitos corroídas con un multímetro, siempre puedes echar un vistazo a las consolas y accesorios PAL revisados y limpios disponibles en RetroBroker.

    • Cloudy with a Chance of Meatballs PSP

      Cloudy with a Chance of Meatballs PSP

      US$ 18,00
    • Fishing Fantasy PS2

      Fishing Fantasy PS2

      US$ 21,00
    • ¿Funcionan mis juegos de Nintendo Switch en Switch 2? Qué comprobarRETROBROKER
      30 de octubre de 2026

      ¿Funcionan mis juegos de Nintendo Switch en Switch 2? Qué comprobar

      Comprueba la compatibilidad de los juegos de Nintendo Switch con Switch 2 y los requisitos de mandos y transferencia de datos.