CIB, Loose vagy Sealed: A retro játékok állapotjelölései és jelentésük

Ha európai online piactereken böngészel régebbi videojátékok után, a hirdetések sokszor rejtjeles üzenetnek tűnhetnek: tele vannak olyan rövidítésekkel, mint a CIB, CB, Loose és NIB, és gyakran óriási árkülönbségek tapasztalhatók hajszálpontosan ugyanannál a játéknál. A gyűjtők által használt cib jelentése játékoknál kulcsfontosságú fogalom: ennek, valamint a loose és a gyárilag fóliázott (sealed) példányok közötti különbségeknek az ismerete a legbiztosabb módja annak, hogy elkerüld a túlfizetést vagy a modern reprodukciók véletlen megvásárlását. Az útmutató végére pontosan tudni fogod, hogyan fejtsd meg a retro játékgyűjtői mozaikszavakat, hogyan ellenőrizd a megegyező PAL régiókódokat a dobozon és a kézikönyvön, és hogyan szúrd ki a hamisított csomagolás árulkodó jeleit.

A legfőbb állapotkategóriák: Loose, Boxed, CIB és Sealed

Mielőtt pénzt adnál ki régebbi hardverekért vagy szoftverekért, pontosan látnod kell, mit tartalmaz az adott ajánlat. A retro játékkonzolok és szoftverek piaca az állapotot és a teljességet négy fő kategóriába sorolja.

• Loose: Ez azt jelenti, hogy kizárólag a játékkazettát (cartridge) vagy az optikai lemezt kapod meg, eredeti csomagolás és használati útmutató nélkül. A strapabíró műanyag kazetták – mint például a Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo (SNES) vagy Nintendo 64 (N64) – esetében a loose vásárlás biztonságos és rendkívül költséghatékony módja a gyűjteményépítésnek. Az optikai adathordozók (például PlayStation 1, Sega Saturn vagy Dreamcast lemezek) doboz nélküli megvétele viszont jóval nagyobb kockázatot rejt a felületi karcok és az adatrothadás (disc rot) miatt a védőtok hiányában.
• Boxed (vagy CB): A Cartridge/Disc + Box rövidítése, és pont félúton helyezkedik el a boxed vs cib vitában. Megkapod a játékot és annak eredeti bolti műanyag vagy kartondobozát a belső tartótálcával (inlay) együtt, de a használati útmutató hiányzik. Ez kifejezetten gyakori a PAL Sega Mega Drive és Master System játékoknál, ahol az időtálló műanyag „clamshell” tokok évtizedekig épségben megmaradtak, még akkor is, ha a papíralapú kézikönyv elveszett.
• CIB (Complete in Box): Amikor az újoncok megkérdezik, mit jelent a cib a gamingben, a klasszikus válasz a „nagy hármas”: az eredeti játék, az eredeti doboz és az eredeti használati útmutató. A tapasztalt gyűjtők azonban ezt tovább bontják Standard CIB-re (játék, doboz, kézikönyv és belső tálca) és True CIB-re (minden egyes papírfecni, ami a gyárból kikerült, beleértve a garanciajegyeket, kiadói katalógusokat, egészségügyi figyelmeztető lapokat és posztereket).
• Sealed / NIB (New in Box): A játék az eredeti gyári zsugorfóliájában van, vagy érintetlen rajta a gyári biztonsági zárócímke. Bár az „új” (New) szó tökéletes állapotot sugall, egy 30 éves elektronikai cikknél ez félrevezető lehet. Egy gyárilag bontatlan SNES vagy Game Boy doboz belsejében a kazetta alaplapján lévő CR2032 vagy CR1616 mentési elem szinte biztosan teljesen lemerült, a legrosszabb esetben pedig maró hatású elektrolit szivároghatott belőle közvetlenül az áramkörre.

A PAL-tényező: Régiókódok egyeztetése a valódi teljességhez

Ha az európai eladók által hirdetett cib jelentése játékoknál téma után kutatsz, olyan kihívással találkozol, amivel az észak-amerikai gyűjtők ritkán szembesülnek: a regionális töredezettséggel. Mivel a PAL régió több tucat országot és nyelvet foglal magában, a kiadók az egyes alrégiókhoz lokalizált dobozokat és útmutatókat nyomtattak, miközben a dobozban lévő kazetta vagy lemez gyakran megegyezett.

Ez a jelenség „Frankenstein” CIB-ek sokaságát szülte az európai piactereken. Egy eladó foghat egy olcsó német vagy francia kartondobozt, társíthat hozzá egy angol nyelvű kézikönyvet, beletehet egy páneurópai kazettát, és az egészet komplett brit (UK) kiadásként hirdetheti meg. A valódi, összeillő példányok ellenőrzéséhez mindhárom elemen meg kell vizsgálnod a betűkből és számokból álló régiókódokat.

Nintendo PAL régiókódok

A NES, SNES, N64, Game Boy és GameCube kiadásoknál a Nintendo egy hárombetűs utótagot (szuffixumot) használt a termékkód végén (például SNSP-006-UKV). Ezt a kódot a kazetta matricáján, a kézikönyv borítóján és a kartondoboz felső vagy oldalsó fülén találod meg. A leggyakoribb kódok a következők:

• -UKV: Egyesült Királyság (angol doboz és kézikönyv).
• -NOE: Nintendo of Europe, kifejezetten Németországra szabva (német szöveg a dobozon és a kézikönyvben).
• -FAH: Franciaország és Hollandia (francia és holland szöveg).
• -FRA: Franciaország (kizárólag francia szöveg).
• -ESP / -ITA: Spanyolország, illetve Olaszország.
• -EUR / -SCN: Páneurópai vagy skandináv kiadások, amelyek gyakran többnyelvű csomagolást használnak.

Ahhoz, hogy egy játék valóban CIB legyen – és megtartsa valós gyűjtői értékét –, a kazettán, a doboz fülén és a kézikönyvön lévő utótagnak egyeznie kell, vagy pontosan követnie kell az adott kiadás hivatalos gyári összeállítását.

Sony PlayStation SLES és SCES kódok

A Sony hasonló megközelítést alkalmazott a PlayStation 1 és PlayStation 2 korszakban: az SCES (Sony Computer Entertainment Europe, a saját belsős játékokhoz) és az SLES (külsős kiadók licencelt játékaihoz) kódokat használták egy ötjegyű számmal kiegészítve.

Egy PAL PS1 vagy PS2 játék ellenőrzésekor nézd meg az ötjegyű számot a tok gerincén, a kézikönyv hátoldalán és a lemez felületének külső peremén. Ráadásul sok PAL játék vaskos, többnyelvű kézikönyvvel jelent meg, amely az angol, francia, német, spanyol és olasz nyelvet egyetlen nehéz füzetben egyesítette. A kartondobozos konzoloknál, mint az N64 vagy a GBA, ezeknek a vastag kézikönyveknek a súlya gyakran eldeformálta vagy kidomborította a vékony külső dobozt az évek során – ez a jelenség valójában kiváló bizonyítéka annak, hogy eredeti európai darabról van szó.

Karton vs. műanyag: Hogyan határozza meg a csomagolás a vásárlást?

A cib vs loose vásárlások mérlegelésekor a konzolgyártó által használt fizikai anyag mind a megmaradási arányt, mind a mai árakat alapjaiban meghatározza.

A Sega hamar felismerte a tartósság fontosságát. A Master System és a Mega Drive esetében kemény polipropilén „clamshell” tokokat használtak átlátszó műanyag külső fóliával a borítónak, valamint belső rögzítőfülekkel a kézikönyv számára. Mivel ezek a tokok állandó tárolóként is funkcionáltak, a gyerekek és a szülők megőrizték őket. Ma viszonylag egyszerű komplett CIB Mega Drive játékokat találni, és a feláruk a sima kazettához képest általában mérsékelt.

A Nintendo az ellenkező utat választotta az 1980-as és 1990-es években. A NES, SNES, N64 és a teljes Game Boy termékcsalád vékony papírdobozban került a boltokba. A legtöbb családban ezt eldobható csomagolásnak tekintették: karácsony reggelén a dobozt és az útmutatót egyenesen a kukába dobták, a szívós műanyag kazettákat pedig ömlesztve tárolták a fiókban. Emiatt a fennmaradt kartondoboz ritka kincs. Egy CIB SNES vagy N64 játék gyakran a loose kazetta árának háromszorosát vagy ötszörösét éri, ami azt jelenti, hogy sokszor magáért az összehajtott kartonért fizetsz többet, nem a játékért.

A PAL optikai tokok sérülékenysége

Bár az optikai lemezek mindig műanyag tokban érkeztek, az európai gyűjtők egyedi felépítésbeli nehézségekkel néznek szembe az ötödik és hatodik generációs konzoloknál:

• PAL PlayStation 1: Az Észak-Amerikában használt szabványos, vékony CD-tokokkal ellentétben a PAL PS1 játékok egyedi, dupla vastagságú műanyag tokokat használtak a vaskos, többnyelvű kézikönyvek miatt. A merev, átlátszó műanyag leejtéskor könnyen reped, a belső lemeztartó fogak pedig letörnek.
• PAL Sega Dreamcast: Az európai Dreamcast játékok jellegzetes kék tokokban kaptak helyet, amelyek hírhedten törékenyek. A fedél apró műanyag zsanérjai a legkisebb feszítésre is letörnek.

Mivel ezeket a tokokat egyedileg öntötték az 1990-es évek végén, nem lehet egyszerűen újakat venni papírboltokból. A repedt tokok jelentősen csökkentik a CIB játékok értékét, ezért a gyűjtők gyakran vesznek olcsó, nem keresett foci- vagy autóversenyzős játékokat csak azért, hogy felhasználhassák azok ép eredeti házát.

Ne feledkezz meg a belső tálcáról sem!

Egy kartondoboz szerkezetileg nem teljes a belső tálca (inlay) nélkül. Ha veszel egy CIB SNES vagy N64 játékot, és megrázva hevesen zörög, hiányzik belőle a belső kartonbetét, amely a helyén tartja a kazettát. Hasonlóképpen, az eredeti Game Boy játékokhoz formázott átlátszó műanyag tálca vagy kartonbetét szükséges, míg a PAL NES dobozok aljában egy kis téglalap alakú fehér hungarocellnek kell lennie, amely a megfelelő magasságba emeli a kazettát a műanyag porvédő tasak mellett.

A kézikönyvön túl: Amikor a teljességhez extra hardver vagy betétlap kell

Néha a játék, a doboz és a kézikönyv megléte még mindig nem jelenti azt, hogy a csomag teljes. Bizonyos műfajok és különleges kiadások elengedhetetlen complete in box mellékletekkel vagy hardveres kiegészítőkkel jelentek meg, amelyek vagy a rendeltetésszerű játékhoz szükségesek, vagy a gyűjtői elvárások miatt kötelezőek.

A szerepjátékok (RPG) és a stratégiai címek a legfőbb példák erre. Egy PAL Secret of Mana SNES-re vagy egy Chrono Trigger Nintendo DS-re a komoly gyűjtők szemében nem számít valóban teljesnek az eredeti, kihajtható világtérkép/poszter nélkül. Hasonlóképpen, a korai Rockstar Games kiadások – mint a Grand Theft Auto sorozat PS1-en, PS2-n és PSP-n – mindig kihajtható várostérképpel érkeztek, amely poszterként is funkcionált; enélkül nehéz eligazodni a játék világában, és a kiadás sem hiánytalan.

PAL Big Box kiadások és papírmellékletek

Európa több emlékezetes „Big Box” kiadást kapott a 16 és 64 bites korszakban. Az olyan címek, mint a Super Metroid, az Illusion of Time és a Terranigma, nagyméretű kartondobozokban jelentek meg, amelyek egy szabványos kis kézikönyv helyett egy teljes méretű, sokoldalas hivatalos stratégiai útmutatót tartalmaztak. N64-en a Lylat Wars (Star Fox 64) és a Pokémon Stadium olyan nagy külső dobozban érkezett, amely belső karton távtartókat tartalmazott a mellékelt Rumble Pak vagy Transfer Pak kiegészítők rögzítésére.

Végül, ha a „True CIB” állapotra vágysz az európai Nintendo rendszereknél, figyeld ezeket a szabványos mellékleteket:

• Fekete Consumer Information and Precautions füzetek: Alapfelszereltség SNES, N64 és Game Boy játékoknál.
• Epilepszia-figyelmeztető lapok: Többnyelvű fehér tájékoztatók, amelyek szinte minden PAL játékba bekerültek az 1990-es évek közepétől kezdve.
• Nintendo VIP 24:7 / Club Nintendo kártyák: A GameCube, GBA és DS korszakban voltak népszerűek, lekaparható ezüst felülettel és egy alatta lévő PIN-kóddal.
• A japán „Obi” gerinccsík: Sok európai gyűjtő importál japán Sega Saturn, Dreamcast és PS1 játékokat a 60 Hz-es sebesség és az arcade hűség miatt. A japán kiadásoknál egy hajtogatott papírcsík, az úgynevezett Obi (amely a tok bal gerincére simul) elengedhetetlen a magas értékű CIB besoroláshoz.

Hamis CIB-ek kiszűrése: Reprodukciós dobozok és kézikönyvek

Ahogy az eredeti papírdobozok ára az egekbe szökött, a piacot elárasztották az újonnan nyomtatott reprodukciós játékdobozok és a hamisított kézikönyvek. Bár néhány eladó tisztességesen „custom tokként” jelöli ezeket a doboz nélküli kazettákhoz, sok tisztességtelen hirdetés ködös leírásokkal próbálja a hamis papírárut eredeti CIB áron eladni.

Mielőtt elköteleznéd magad egy nagy értékű CIB kazettás játék mellett, menj végig ezen az ellenőrzőlistán:

1. Vizsgáld meg a belső karton színét: Ez a legegyszerűbb módja a hamis NES, SNES, N64 vagy Game Boy dobozok kiszűrésének. Az 1990-es években a Nintendo újrahasznosított szürke vagy nyers barna kartonra nyomtatta európai dobozait. A modern repro dobozok szinte kivétel nélkül vakítóan fehér, modern műnyomó kartonra készülnek. Kérj az eladótól egy fotót nyitott felső füllel; ha a nyomtatatlan belső karton vakító fehér, állj el a vásárlástól.
2. Ellenőrizd a Nintendo Seal of Quality pecsétet: A PAL Nintendo játékokon kerek arany minőségi pecsét (Seal of Quality) található. Az észak-amerikai NTSC játékok ovális pecsétet használnak. Az olcsón előállított másolatok készítői sokszor figyelmetlen sablonokat használnak, így véletlenül az amerikai ovális pecsét kerül a PAL régiókóddal ellátott dobozra.
3. Figyeld a hajtási vonalakat és a kopást: A valódi, 30 éves karton a hajtások mentén természetes módon kivilágosodik, a sarkai pedig enyhén megkopnak. Ha egy dobozon borotvaélesek a hajtások, mintha tegnap készültek volna, de a benne lévő kazetta háza besárgult és a címkéje kopott, a doboz modern utángyártvány.
4. Ellenőrizd a speciális festékeket és felületeket: Sok eredeti doboz UV-formalakkot, fémes ezüst vagy arany festéket, illetve dombornyomott felületeket használt, amelyeket az olcsó tintasugaras és lézernyomtatók nem tudnak visszaadni. A másolatokon a fémes részek lapos szürke vagy sárga színátmenetnek tűnnek, a vonalkódok pedig közelebbről szemlélve gyakran enyhén homályosak vagy pixelesek.
5. Nézd meg a kézikönyv papírját és a kapcsokat: Az eredeti kézikönyveket meghatározott vastagságú ofszetpapírra nyomtatták. A modern fénymásolópapírra nyomtatott hamisítványok vagy túl vékonynak, vagy természetellenesen fényesnek hatnak. Ellenőrizd a belső fémkapcsokat is: a valódi, 1990-es évekbeli kézikönyvek kapcsai általában enyhén mattak vagy minimálisan oxidálódtak, míg a vadonatúj, csillogó kapcsok a pontatlanul vágott lapszélekkel együtt otthoni nyomtatású másolatra utalnak.

A gyári fóliázás csapdái: A PAL tépőszalagok és az újrafóliázás

A gyárilag fóliázott retro játékok vásárlása a gyűjtés legkockázatosabb területe. Bárki, akinek van egy olcsó fóliázógépe és egy hőlégfúvója, be tud vonni egy régi játékot műanyaggal, azt állítva, hogy az „New in Box”. Európában a valódi fólia felismeréséhez meg kell érteni, hogyan zajlott valójában a forgalmazás.

Először is fontos tudni, hogy a 8 és 16 bites korszakban (NES, Master System, SNES, Mega Drive) sok PAL játékot soha nem fóliáztak le a gyárban. A boltok az Egyesült Királyságban, Németországban és Franciaországban gyakran az üres dobozokat tartották a polcokon, és a fizetéskor tették bele a kazettát és a kézikönyvet. Más országokban helyi forgalmazói matricákat használtak. Ezért minden olyan NES vagy SNES játékot, amelyet egyszerű, szoros, három oldalon hegesztett fólia borít, modern újracsomagolásként (reseal) kell kezelni, hacsak nincs megdönthetetlen bizonyíték az eredetiségére.

A későbbi konzoloknál – különösen a PlayStation 1, PlayStation 2, Dreamcast, GameCube, Game Boy Advance és Nintendo DS esetében – a hivatalos gyári fóliázás szigorú szabványokat követett. Az olcsó zsugorfólia helyett a gyártók hajtogatott celofánt használtak (szabályos „Y-hajtásokkal” a felső és alsó sarkoknál, mint egy cigarettásdoboznál), amely tartalmazott egy pal gyári fóliás tépőszalagot is.

• Hivatalos Nintendo PAL szalag: Jellemzően egy keskeny vízszintes szalag fut körbe a dobozon, ismétlődő piros vagy fekete „Nintendo” logókkal.
• Hivatalos Sony PAL szalag: Átlátszó tépőszalag, amelyen ismétlődő „PlayStation” vagy „PlayStation 2” felirat és apró logók futnak körbe a tok alsó részén.

Még a tépőszalagok jelenlétekor is óvatosnak kell lenni, mivel a hamisítók már márkajelzéssel ellátott celofánt is képesek előállítani. Mindig vizsgáld meg a fólia alatti dobozt is: ha kopásnyomokat, árcédula-maradványokat vagy behajtott kartonfüleket látsz a hibátlan piros Nintendo tépőszalag alatt, a játék használt volt, és utólag fóliázták le. Végül: ha a célod az, hogy játssz a játékkal, soha ne fizess óriási felárat egy bontatlan példányért; hiszen pusztán egy sérülékeny műanyag csomagolásért fizetsz.

Vásárlói stratégia: Mikor érdemes Loose, Boxed vagy CIB verziót venni?

A hirdetésekben szereplő cib jelentése játékoknál kifejezés útvesztőjében úgy igazodhatsz el a legjobban, ha a termék állapotát a konkrét konzoltípushoz és a saját játékosi vagy gyűjtői céljaidhoz igazítod.

Vásárolj Loose verziót, ha: Kartondobozos, kazetta-alapú rendszerekre gyűjtesz (NES, SNES, N64, Game Boy, GBA), és az elsődleges szempont a játékélmény eredeti hardveren. Az áramköri lapok és a kemény műanyag tokok rendkívül strapabíróak; a Super Mario World vagy a GoldenEye 007 doboz nélküli példánya pontosan ugyanúgy működik, mint egy CIB kiadás, miközben az árának csak a töredékébe kerül. A doboz nélküli kazettákat bármikor elhelyezheted modern műanyag védőtokokban a polcodon.

Vásárolj Boxed vagy CIB verziót, ha: Optikai lemezes konzolokra (PS1, PS2, Sega Saturn, Dreamcast, GameCube, Wii) vagy műanyag tokos kazettás rendszerekre (Mega Drive, Master System, Nintendo DS, PSP) vásárolsz. A lemezes játékoknál az eredeti tok funkcionális alkatrész: a belső rögzítőgyűrűnél fogva tartja a lemezt, megóvva az adathordozó réteget a karcolásoktól és a sérüléstől. Ráadásul, mivel a műanyag tokok hatalmas számban maradtak fent, a sima lemez és a CIB kiadás közötti árkülönbség gyakran elhanyagolható.

Végül pedig kerüld el az „apránként összerakás” csapdáját. Sok kezdő vesz olcsó kazettát azzal a tervvel, hogy később külön felkutatja hozzá az eredeti üres dobozt és a kézikönyvet. A gyakorlatban az eladók komoly felárat kérnek az önálló eredeti dobozokért és könyvekért, és ha beleszámolod a három külön szállítási díjat, egy játék apránkénti összerakása szinte mindig többe kerül, mint egy ellenőrzött CIB példány megvásárlása egyben.

Gyakran Ismételt Kérdések

A CIB azt jelenti, hogy a játékhoz az összes eredeti betétlap és poszter is jár?

A legtöbb eladónál a CIB szigorúan magát a játékot, az eredeti dobozt és a használati útmutatót jelenti. Ha egy játék eredetileg térképekkel, poszterekkel vagy regisztrációs kártyákkal jelent meg, nézd meg a hirdetés fotóit, vagy kérdezz rá az eladónál, mivel az összes papírmelléklet meglétét a gyűjtők „True CIB” vagy „Mint CIB” jelöléssel illetik.

Mi a különbség a Boxed és a CIB között a retro gamingben?

A Boxed (gyakran CB-ként rövidítve) azt jelenti, hogy a játékot és az eredeti bolti dobozt kapod meg, de a használati útmutató hiányzik. A CIB (Complete in Box) garantálja, hogy az eredeti kézikönyv is a csomag része a játék és a doboz mellett.

Lehet cserélni a törött PAL PlayStation 1 vagy Dreamcast tokokat?

Igen, de kerüld a standard modern CD-tokokat, mert a PAL PS1 és Dreamcast játékok egyedi, vastagabb tokokat használtak a többnyelvű kézikönyvek befogadására. A legjobb megoldás, ha veszel egy olcsó, tucat sportjátékot ugyanolyan konzolra, és átrakod a borítót az ép eredeti házba.

Honnan tudhatom, hogy egy retro játék doboza reprodukció?

Nyisd ki a doboz fülét, és nézd meg a karton belső felét: a valódi 1990-es évekbeli Nintendo és Sega dobozok újrahasznosított szürke vagy barna kartonból készültek, míg a modern hamisítványok szinte mindig vakító fehér papírra vannak nyomtatva. Ellenőrizd azt is, hogy a doboz fülén lévő régiókód (például -UKV vagy -EUR) megegyezik-e a kazettán lévővel, és a kerek európai Nintendo Seal of Quality pecsét szerepel-e rajta az amerikai ovális helyett.

Összegzés

A Loose, Boxed és CIB közötti pontos különbségek ismerete megvédi a pénztárcádat, és garantálja, hogy a gyűjteményed építése során valóban azt kapd, amit vársz. Mindig szánj egy percet a PAL régiókódok ellenőrzésére minden elemen, vizsgáld meg a belső karton színét a régebbi Nintendo dobozoknál, és igazítsd a vásárlási stratégiádat az adott konzol csomagolásának tartósságához. A RetroBrokernél minden készleten lévő doboz nélküli kazettát, dobozos kiadást és komplett játékot átvizsgálunk és egyértelműen bevizsgálunk, így nálunk sosem kell találgatnod, hogy egy doboz vagy kézikönyv valódi-e.