Gerne, hier ist die deutsche Übersetzung des Artikels:

Der Preis der Macht: Was kostete eine PS3 im Jahr 2010?

Steigen Sie ein in unsere virtuelle Zeitmaschine. Das Jahr ist 2010. Die FIFA-Weltmeisterschaft dröhnt aus jedem Fernseher, Inception verdreht in den Kinos die Köpfe, und der Videospiel-Konsolenkrieg erreicht seinen Höhepunkt. Nintendos Wii ist ein Phänomen, Microsofts Xbox 360 hat einen klaren Vorsprung, und Sonys PlayStation 3 kämpft um die Rückeroberung ihres Throns. Für viele Gamer war 2010 das Jahr, in dem sie mit Sonys Konsole endlich in die HD-Ära einstiegen. Doch was war der Preis für diesen Einstieg?

Wäre man im Jahr 2010 in den USA in ein Geschäft gegangen, um eine neue PlayStation 3 zu kaufen, hätte man ein Preisschild von $299.99 vorgefunden.

Dieser Preis galt für das damalige Flaggschiff-Modell: die PS3 Slim. Nach einem bekanntermaßen teuren Start Jahre zuvor war dieser Preispunkt von 299 US-Dollar Sonys magische Zahl – ein wettbewerbsfähiger, aggressiver und wesentlich zugänglicherer Preis, der die Verkaufszahlen der Konsole in die Höhe schnellen ließ.

Doch die Geschichte des Preises der PS3 ist weitaus dramatischer als eine einzelne Zahl. Um den Wert einer PS3 im Jahr 2010 wirklich zu verstehen, müssen wir uns ansehen, woher sie kam.

Der Kontext: Eine Geschichte zweier Preise

Die PlayStation 3 kam nicht für 299 US-Dollar auf den Markt. Nicht einmal annähernd. Als das ursprüngliche "fette" Modell im November 2006 in den Handel kam, hatte es ein schockierendes Preisschild, das branchenweit für Aufruhr sorgte.

20-GB-Modell: $499
60-GB-Modell: $599

Das war ein astronomischer Preis für eine Konsole, insbesondere da die Xbox 360 bereits ein Jahr lang zu einem Startpreis von 299 US-Dollar auf dem Markt war. Sony rechtfertigte die Kosten mit seinem leistungsstarken Cell-Prozessor und, was am wichtigsten ist, mit der Integration eines Blu-ray-Players – einer damals brandneuen und teuren Technologie. Sony setzte darauf, dass die PS3 das Trojanische Pferd sein könnte, das Blu-ray in Millionen von Haushalten brachte.

Obwohl ein technologisches Wunderwerk, verlangsamte der hohe Preis die anfängliche Verbreitung. Dieser Kontext ist entscheidend. Der Preis von 299 US-Dollar im Jahr 2010 war nicht nur eine Zahl; er war eine Aussage. Er repräsentierte Sonys erfolgreiche Bemühung, die Fertigung zu optimieren, Kosten zu senken und die PS3 von einem luxuriösen Multimedia-Gerät zu einer essenziellen Spielmaschine für die Massen neu zu positionieren.

Der Star des Jahres 2010: Die PS3 Slim

Die Konsole, die man 2010 für 299 US-Dollar kaufte, war die PS3 Slim, die Ende 2009 eingeführt worden war. Diese Überarbeitung war ein Wendepunkt.

Kleiner und leichter: Sie war etwa 33 % kleiner und 36 % leichter als das ursprüngliche Ungetüm.
Energieeffizienter: Sie verbrauchte deutlich weniger Strom und lief kühler und leiser.
Die richtige Festplatte: Im Jahr 2010 kam das Standardmodell mit einer 160-GB-Festplatte, die viel Platz für Spieleinstallationen, herunterladbare Titel und Medien bot. Ein 320-GB-Modell war ebenfalls zu einem höheren Preis erhältlich.

Für 299 US-Dollar erhielt man die 160-GB-PS3 Slim-Konsole, einen DualShock 3 Wireless-Controller, ein Netzkabel und ein Standard-AV-Kabel. Man war bereit, in eine Welt des High-Definition-Gamings einzutauchen.

Der gebotene Wert: Was Ihr Geld Ihnen bot

Jenseits der Hardware selbst wurde der Wert einer PS3 im Jahr 2010 durch ihre unglaublichen Funktionen und, was am wichtigsten ist, durch ihre Spiele definiert.

Kostenloses Online-Spiel: Dies war Sonys Killer-Feature gegenüber Microsoft. Während Xbox 360-Besitzer für ein Xbox Live Gold-Abonnement bezahlen mussten, um online zu spielen, war das PlayStation Network völlig kostenlos. Das war ein riesiges Verkaufsargument, das den Spielern über die Lebensdauer der Konsole hinweg eine beträchtliche Menge Geld sparte.

Ein integrierter Blu-ray-Player: Das Blu-ray-Format hatte den High-Definition-Formatkrieg gegen HD DVD offiziell gewonnen. Im Jahr 2010 konnte ein eigenständiger Blu-ray-Player immer noch weit über 100 US-Dollar kosten, was die PS3 zu einem außergewöhnlichen Zwei-für-eins-Angebot für jeden machte, der sein Heimkino aufrüsten wollte.

Eine erstklassige Spielebibliothek: 2010 war wohl eines der besten Jahre im gesamten Lebenszyklus der PS3. Wenn man diese Konsole kaufte, erhielt man Zugang zu einer unglaublichen Auswahl neuer und bereits existierender Spiele. Allein 2010 veröffentlichte Blockbuster waren unter anderem: