Aquí tienes la traducción del artículo al español:

¿Todavía se venden las consolas PlayStation 4? Tu guía completa

El rugido de la PlayStation 5 ha estado resonando en el mundo de los videojuegos durante algunos años, con su SSD ultrarrápido y gráficos de próxima generación. Pero en medio de la euforia por lo nuevo, una pregunta persistente sigue en pie para millones de jugadores: ¿qué pasa con su legendaria predecesora? ¿Todavía se venden las consolas PlayStation 4?

La respuesta corta es un rotundo sí, pero el panorama ha cambiado significativamente. Si bien la PS4 ya no es la estrella principal en las estanterías de las grandes tiendas, ha entrado en una fase nueva y emocionante de su vida.

Para jugadores, coleccionistas y cualquiera que busque un valor increíble, esta es una noticia fantástica. Vamos a profundizar en el estado actual del mercado de PlayStation 4 y a explorar por qué esta consola está lejos de ser una pieza de museo.

El estado oficial: El final de una era

Primero, aclaremos el estado oficial. Sony ha cesado en gran medida la producción de nuevas consolas PlayStation 4. A finales de 2020, la compañía había descontinuado oficialmente la mayoría de los modelos, incluida la PS4 Pro, en muchas regiones para centrar los esfuerzos de fabricación en la escurridiza PS5.

Es posible que, en raras ocasiones, encuentres un paquete de PS4 nuevo y sellado escondido en un almacén o en el estante de una tienda, pero esto es la excepción, no la regla. Estas consolas de "stock nuevo antiguo" (o "new old stock") se están convirtiendo en artículos de coleccionista por derecho propio.

Entonces, si Sony no las fabrica, ¿de dónde vienen todas?

Dónde encontrar una PlayStation 4 hoy

La PS4 ha pasado elegantemente del mercado primario al secundario. Aquí es donde está la verdadera acción, y es un paraíso para los compradores astutos.

El paraíso de segunda mano

Esta es la forma más común y, a menudo, la mejor de adquirir una PS4. La consola vendió más de 117 millones de unidades en todo el mundo, lo que significa que hay una oferta masiva y saludable de sistemas de segunda mano. Puedes encontrarlas en:

• Tiendas especializadas en juegos retro: Tu mejor opción para calidad y tranquilidad. Tiendas como la nuestra aquí en RetroBroker viven y respiran la historia de los videojuegos. Probamos, limpiamos y verificamos cada consola que vendemos, asegurándonos de que obtengas una máquina fiable lista para años de juego.