CIB, Loose nebo Sealed: Průvodce stavy retro her a sběratelskými zkratkami
Publikováno 14. října 2026
CIB, Loose nebo Sealed: Průvodce stavy retro her a sběratelskými zkratkami
Procházení evropských online tržišť se staršími videohrami často připomíná luštění šifer: inzeráty přetékají zkratkami jako CIB, CB, Loose nebo NIB a u stejného titulu často narazíte na dramaticky odlišné cenovky. Porozumět tomu, co přesně zkratka CIB u her znamená a jak se liší od samotné kazety bez obalu (loose) či továrně zapečetěného kusu (sealed), představuje nejlepší způsob, jak nepřeplatit a vyhnout se nechtěnému nákupu moderních reprodukcí. V tomto průvodci se naučíte dešifrovat sběratelské zkratky, ověřovat shodu PAL kódů mezi krabičkou a manuálem a spolehlivě odhalovat napodobeniny obalů.
Základní kategorie stavu: Loose, Boxed, CIB a Sealed
Než investujete do staršího hardwaru či softwaru, musíte přesně vědět, co je součástí nabídky. Trh s retro hrami rozděluje stav a kompletnost do čtyř hlavních kategorií.
Loose: Znamená, že kupujete pouze samotnou herní cartridge (kazetu) nebo optický disk bez původního obalu a návodu. U odolných plastových cartridgí pro Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo (SNES) nebo Nintendo 64 (N64) představuje nákup loose kusů bezpečný a cenově dostupný způsob, jak si vybudovat herní knihovnu. Nákup samotných optických disků – například pro PlayStation 1, Sega Saturn nebo Dreamcast – však nese výrazně vyšší riziko povrchových škrábanců a degradace datové vrstvy, protože disky postrádají ochranné pouzdro.
Boxed (nebo CB): Zkratka pro Cartridge/Disc + Box. Tato kategorie stojí přímo uprostřed debaty boxed vs cib. Získáte hru a její původní prodejní obal nebo kartonovou krabičku včetně vnitřní vložky, chybí však manuál. Tento stav je velmi běžný u PAL verzí pro Sega Mega Drive a Master System, kde odolná plastová pouzdra přežila celá desetiletí i poté, co se papírový manuál dávno ztratil.
CIB (Complete in Box): Když se začínající sběratelé ptají, co znamená cib u her, standardní odpovědí je „velká trojka“: originální hra, původní krabička a původní návod k použití. Zkušení sběratelé však tuto kategorii dělí ještě na Standard CIB (hra, krabička, manuál a vnitřní vložka) a True CIB (kompletně každý kus papíru, který opustil továrnu, včetně záručních kartiček, katalogů vydavatele, bezpečnostních upozornění a plakátů).
Sealed / NIB (New in Box): Hra zůstává v původní tovární smršťovací fólii nebo má neporušenou originální bezpečnostní pečeť. Označení „New“ sice evokuje bezchybný stav, u 30 let staré elektroniky však může být zavádějící. Uvnitř zapečetěné krabičky pro SNES nebo Game Boy bývá zálohovací baterie či na základní desce kazety většinou zcela vybitá a v horších případech z ní může vytékat korozivní kyselina přímo na tištěný spoj.
Kupte si vybavení z tohoto článku
Ručně vybráno k tomu, co právě čtete — otestováno a se zárukou.
Kartonová krabička není kompletní bez své vnitřní vložky. Pokud zakoupíte CIB hru pro SNES či N64 a obsah uvnitř při zatřesení volně létá, chybí vnitřní kartonový insert držící cartridge na místě. Hry pro původní Game Boy vyžadují buď tvarovanou plastovou vaničku, nebo kartonovou vložku. Krabičky pro PAL NES zase musí na dně obsahovat obdélníkový blok bílého polystyrenu, který kazetu podpírá ve správné výšce, a černý plastový protiprachový návlek.
Více než jen manuál: Kdy komplet vyžaduje dodatečné přílohy a hardware
Někdy ani přítomnost hry, krabičky a manuálu nestačí k tomu, aby byl komplet stoprocentní. Určité žánry a speciální edice obsahovaly zásadní přílohy a vložky či hardwarové doplňky, bez nichž nelze hru plnohodnotně hrát nebo které vyžadují sběratelské standardy.
Typickým příkladem jsou RPG a strategické tituly. PAL kopie Secret of Mana na SNES nebo Chrono Trigger na Nintendo DS není náročnými sběrateli považována za kompletní bez původní rozkládací mapy světa či plakátu. Podobně rané tituly od Rockstar Games – například série Grand Theft Auto na PS1, PS2 a PSP – vždy obsahovaly rozkládací mapu města; bez ní se v herním světě špatně orientuje a balení není celistvé.
Speciální edice Big Box a papírové vložky v PAL regionu
Evropa se v 16bitové a 64bitové éře dočkala několika nezapomenutelných „Big Box“ vydání. Tituly jako Super Metroid, Illusion of Time a Terranigma se prodávaly v rozměrných kartonových krabicích, které místo běžného manuálu obsahovaly oficiálního knižního průvodce hrou. Na N64 pak hry Lylat Wars (Star Fox 64) a Pokémon Stadium vycházely ve velkých obalech s vnitřním členěním uzpůsobeným pro přibalený Rumble Pak nebo Transfer Pak.
Při honbě za stavem „True CIB“ u evropských her pro systémy Nintendo sledujte také tyto standardní přílohy:
Černé brožurky Consumer Information and Precautions: Běžná součást balení u SNES, N64 a Game Boy.
Varování před epilepsií: Vícejazyčné bílé letáčky přikládané k téměř všem PAL hrám od poloviny 90. let.
Karty Nintendo VIP 24:7 / Club Nintendo: Zpopularizované v éře GameCube, GBA a DS, s typickým stíracím stříbrným polem ukrývajícím PIN kód.
Mnoho evropských sběratelů dováží japonská vydání pro Sega Saturn, Dreamcast a PS1 kvůli plné rychlosti 60 Hz a věrnému arkádovému zpracování. U japonských her je složený papírový proužek zvaný (obepínající levý hřbet krabičky) naprostou nutností pro zachování vysoké sběratelské hodnoty.
Získejte exkluzivní včasný přístup k vzácným zásobám, hodnoceným položkám a tajným slevovým kódům, než kdokoli jiný.
CR2032
CR1616
Zkratka
Celý název
Co balení obsahuje
Typická cílová skupina
Riziko padělků a podvodů
Loose
Loose Game
Pouze cartridge nebo optický disk (někdy s univerzálním protiprachovým pouzdrem).
Hráči zaměření čistě na hraní na původním hardwaru; cenově orientovaní kupující.
Nízké až střední (většinou se omezuje na drahé padělky cartridgí pro SNES/GBA).
CB
Boxed / Cart + Box
Hra a původní obal (včetně vnitřní vložky), bez manuálu.
Sběratelé hledící na rozpočet; fanoušci 8bitových a 16bitových konzolí Sega.
Střední (je třeba dávat pozor na reprodukce kartonových krabiček).
CIB
Complete in Box
Hra, původní obal, vnitřní vložka a originální manuál (u True CIB i dobové mapy a letáky).
Zapálení sběratelé vyžadující kompletní historický artefakt s maximální sběratelskou hodnotou.
Vysoké (falešné krabičky, laserem tištěné manuály a kombinace dílů z různých regionů).
NIB / Sealed
New in Box / Factory Sealed
Neotevřená původní krabička s neporušenou tovární fólií, odtrhávacím páskem nebo pečetí.
Nároční sběratelé výstavních kusů a investoři, kteří hru neplánují otevírat ani hrát.
Velmi vysoké (běžně se vyskytují neoriginální fólie zatavené horkovzdušnou pistolí a falešné pásky).
Specifika PAL regionu: Párování regionálních kódů pro skutečnou kompletnost
Při posuzování významu CIB u her nabízených v Evropě narazíte na úskalí, které severoameričtí sběratelé téměř neznají: regionální roztříštěnost. Vzhledem k tomu, že PAL region zahrnuje desítky zemí a jazyků, vydavatelé tiskli lokalizované obaly a manuály pro konkrétní trhy, zatímco uvnitř často používali stejnou cartridge nebo disk.
Na evropských tržištích kvůli tomu vzniklo nespočet „Frankensteinů“. Prodejce vezme levnou německou nebo francouzskou krabičku, doplní ji anglickým manuálem, dovnitř vloží celoevropskou cartridge a celek prodává jako kompletní britské vydání. Chcete-li ověřit, že jde o autentický a k sobě patřící komplet, musíte zkontrolovat alfanumerické regionální kódy na všech třech součástech.
Regionální kódy Nintendo PAL
U her pro NES, SNES, N64, Game Boy a GameCube používalo Nintendo na konci produktového kódu třípísmennou příponu (například SNSP-006-UKV). Tento kód najdete na štítku kazety, na titulní straně manuálu a na jedné z horních či bočních chlopní kartonové krabičky. Mezi nejčastější kódy patří:
-UKV: Velká Británie (anglický text na krabičce i v manuálu).
-NOE: Nintendo of Europe, primárně pro Německo (německý text na krabičce i v manuálu).
-FAH: Francie a Nizozemsko (francouzský a nizozemský text).
-FRA: Francie (pouze francouzský text).
-ESP / -ITA: Španělsko, respektive Itálie.
-EUR / -SCN: Celoevropská nebo skandinávská vydání, která často obsahují vícejazyčné obaly.
Aby byla hra skutečně CIB – a udržela si plnou sběratelskou hodnotu –, musí se přípona na cartridgi, chlopni krabičky i manuálu shodovat, případně odpovídat doložené tovární kombinaci pro dané konkrétní vydání.
Kódy SLES a SCES pro Sony PlayStation
Společnost Sony zvolila v éře PlayStation 1 a PlayStation 2 obdobný systém: používala označení SCES (Sony Computer Entertainment Europe pro vlastní first-party tituly) a SLES (pro licencované hry třetích stran), za kterým následovalo pětimístné číslo.
Při kontrole PAL verze pro PS1 nebo PS2 porovnejte toto pětimístné číslo na hřbetu obalu, na zadní straně manuálu a na potisku samotného disku. Mnoho PAL her navíc obsahovalo objemné vícejazyčné manuály pokrývající angličtinu, francouzštinu, němčinu, španělštinu a italštinu v jediné těžké brožuře. U konzolí s kartonovými obaly, jako byly N64 nebo GBA, váha těchto manuálů často způsobovala vyboulení či deformaci krabičky – což paradoxně slouží jako dobrý indikátor původního evropského kusu.
Karton versus plast: Jak typ obalu ovlivňuje výběr her
Při rozhodování mezi CIB a loose verzí hraje zásadní roli materiál původního balení. Ten totiž rozhoduje o tom, kolik kusů se dochovalo a jaké jsou jejich dnešní ceny.
Sega vsadila na odolnost hned od začátku. Pro Master System a Mega Drive zvolila pevná polypropylenová pouzdra s průhlednou vnější fólií na přebal a vnitřními úchyty na manuál. Protože tato pouzdra sloužila jako trvalé úložiště, hráči i rodiče si je nechávali. Dnes je poměrně snadné sehnat CIB hry pro Mega Drive a cenový rozdíl oproti samotné cartridgi bývá mírný.
Nintendo šlo v 80. a 90. letech opačnou cestou. NES, SNES, N64 i celá řada Game Boy se prodávaly v tenkých kartonových krabičkách. Většina rodin považovala karton za pouhý jednorázový obal – o Vánocích krabička s manuálem putovala rovnou do koše a odolné plastové kazety skončily volně v šuplíku. Dochovaný karton je proto vzácný. CIB hra pro SNES nebo N64 běžně stojí troj- až pětinásobek ceny samotné kazety. Ve výsledku tak často platíte více za složený papír než za hru samotnou.
Křehkost evropských obalů na optické disky
Ačkoli optické disky vycházely vždy v plastu, evropští sběratelé se u páté a šesté generace konzolí potýkají se specifickými konstrukčními problémy:
PAL PlayStation 1: Na rozdíl od tenkých standardních CD krabiček (jewel cases) v Severní Americe využívaly evropské PS1 hry masivnější plastová pouzdra s dvojnásobnou tloušťkou, aby pojala silné vícejazyčné manuály. Průhledný plast je velmi křehký, při pádu snadno praská a vnitřní středové zoubky držící disk se snadno vylamují.
PAL Sega Dreamcast: Evropské hry pro Dreamcast vyšly v nepřehlédnutelných modrých pouzdrech, která jsou nechvalně proslulá svou náchylností k poškození. Drobné plastové panty na přední straně praskají i při minimálním tlaku.
Jelikož se tyto obaly vyráběly na zakázku na konci 90. let, nelze je jednoduše nahradit běžnou krabičkou z papírnictví. Prasklý obal citelně sráží hodnotu CIB hry, a sběratelé proto často skupují levné, nechtěné fotbalové či závodní tituly jen proto, aby získali nepoškozená originální pouzdra.
Japonský hřbetní proužek Obi:
Obi
Jak poznat falešné CIB: Reprodukce krabiček a manuálů
S rostoucími cenami původních kartonů zaplavily trh nově vytištěné reprodukce krabiček a padělané manuály. Zatímco někteří prodejci férově uvádějí, že jde o „zakázkový obal“ pro volnou cartridge, řada nepoctivců volí vágní popisky a snaží se prodat novodobý tisk za ceny originálních CIB kusů.
Než zaplatíte vysokou částku za cartridge v CIB stavu, zkontrolujte následující detaily:
Prověřte barvu vnitřního kartonu: Jde o nejspolehlivější způsob, jak odhalit repliku obalu pro NES, SNES, N64 nebo Game Boy. V 90. letech tisklo Nintendo své evropské obaly na recyklovaný šedý nebo hrubý hnědý karton. Dnešní reprodukce vznikají téměř výhradně na zářivě bílém, hladkém křídovém kartonu. Požádejte prodejce o fotografii s otevřenou horní chlopní – pokud je nepotisknutá vnitřní strana zářivě bílá, nákupu se vyhněte.
Zkontrolujte pečeť kvality Nintendo Seal of Quality: PAL verze her od Nintenda mají kruhovou (kulatou) zlatou pečeť. Severoamerické NTSC verze používají pečeť oválnou. Nekvalitní repliky obalů často vycházejí z nepřesných předloh a omylem kombinují americkou oválnou pečeť s evropským PAL kódem.
Sledujte ohyby a přirozené opotřebení: Třicet let starý originální karton vykazuje přirozené známky stárnutí: bělavá místa v ohybech hran a mírné třepení na rozích. Působí-li krabička dojmem, že byla složena včera, hrany jsou dokonale ostré, ale kazeta uvnitř nese zažloutlý plast a odřený štítek, obal je moderní náhradou.
Všímejte si speciálních laků a textur: Řada původních obalů využívala parciální lakování, metalické stříbrné či zlaté tóny nebo reliéfní ražbu, což levné inkoustové ani laserové tiskárny nedokážou věrně napodobit. Na replikách působí kovové prvky jako ploché šedé či žluté přechody a čárové kódy bývají při detailním pohledu mírně rozpité či zrnité.
Zkontrolujte papír manuálu a sponky: Původní návody byly tištěny na ofsetovém papíru specifické gramáže. Falzifikáty tištěné na běžném kancelářském papíru působí příliš tence, případně nepřirozeně leskle. Prohlédněte také prostřední kovové sponky: originály z 90. let mívají matný povrch či lehkou oxidaci. Zářivě lesklé, netknuté sponky v kombinaci s nerovně oříznutým papírem značí amatérskou reprodukci.
Úskalí továrně zapečetěných her: Pásky PAL a falešné pečeti
Nákup zapečetěných retro her (factory sealed) je nejrizikovější disciplínou celého sběratelství. Se základní zatavovačkou fólií a horkovzdušnou pistolí dokáže starou hru zabalit do plastu kdokoli a vydávat ji za neotevřený kus. V Evropě vyžaduje ověření originality znalost dobové distribuce.
V 8bitové a 16bitové éře (NES, Master System, SNES, Mega Drive) se mnoho her v PAL verzích v továrnách do smršťovací fólie vůbec nebalilo. Prodejci ve Velké Británii, Německu či Francii často vystavovali na regálech prázdné krabičky a kazetu s manuálem do nich vkládali až u pokladny při prodeji. Jinde se používaly pouze lokální distribuční přelepky. Na jakoukoli hru pro NES nebo SNES zabalenou v tenké, natavené fólii s hrubými sváry na třech stranách je proto nutné nahlížet jako na dodatečně přebalený kus, pokud prodejce nedoloží naprosto neprůstřelný původ.
U pozdějších konzolí – zejména PlayStation 1, PlayStation 2, Dreamcast, GameCube, Game Boy Advance a Nintendo DS – mělo tovární pečetění přesná pravidla. Místo běžné smršťovací fólie výrobci používali skládaný celofán (s úhlednými překlady ve tvaru písmene Y na horních a spodních rozích, podobně jako u krabiček cigaret) doplněný o originální odtrhávací pásek pro PAL hry.
Originální pásek Nintendo PAL: Zpravidla úzký horizontální proužek obepínající krabičku, potištěný opakujícím se červeným nebo černým logem „Nintendo“.
Originální pásek Sony PAL: Průhledný odtrhávací proužek s opakujícím se nápisem „PlayStation“ nebo „PlayStation 2“ a drobnými logy, umístěný ve spodní části pouzdra.
Obezřetnost je na místě i u kusů s páskem – padělatelé dnes dokážou vyrobit i napodobeniny potištěných celofánů. Před zkoumáním fólie si vždy prohlédněte samotnou krabičku pod ní: pokud pod neporušeným červeným páskem Nintendo vidíte škrábance, zbytky po cenovce nebo promáčknutý karton, hra byla dříve otevřena a fólie byla přidána dodatečně. Pokud si chcete hru skutečně zahrát, nemá smysl připlácet obrovské částky za zapečetěný kus; platíte pouze za křehký plastový obal.
Nákupní strategie: Kdy volit Loose, Boxed a CIB
Při procházení nabídek a zvažování zkratky CIB u her se rozhodujte podle konkrétní konzole a vašich osobních cílů, ať už jste hráč, nebo sběratel.
Kupujte Loose, pokud: Sbíráte hry na cartridgích původně balených v kartonu (NES, SNES, N64, Game Boy, GBA) a jde vám primárně o hraní na původním hardwaru. Plošné spoje a tvrdá plastová pouzdra kazet vydrží téměř cokoli – samotná cartridge Super Mario World nebo GoldenEye 007 vám nabídne naprosto stejný herní zážitek jako CIB kus, ale za zlomek ceny. Pro uložení na poličce můžete volné kazety umístit do moderních plastových ochranných pouzder.
Kupujte Boxed nebo CIB, pokud: Pořizujete hry na optických discích (PS1, PS2, Sega Saturn, Dreamcast, GameCube, Wii) nebo pro systémy s pevnými plastovými obaly (Mega Drive, Master System, Nintendo DS, PSP). U diskových her plní původní obal funkční roli: drží disk za středový kroužek a chrání datovou vrstvu před poškrábáním a degradací. Plastová pouzdra se navíc dochovala v obrovských počtech, takže cenový rozdíl mezi samotným diskem a CIB kusem bývá často zanedbatelný.
Vyvarujte se také pasti postupného kompletování. Mnoho začátečníků koupí levnou samotnou kazetu s plánem, že prázdnou krabičku a manuál dokoupí časem zvlášť. Samostatně prodávané originální krabičky a návody však bývají neúměrně drahé. Když k tomu připočtete trojí poštovné, dodatečné skládání kompletu vás téměř vždy vyjde dráž než přímý nákup prověřeného CIB kusu.
Často kladené otázky (FAQ)
Znamená CIB, že hra obsahuje všechny původní letáky a plakáty?
Pro většinu prodejců znamená CIB pouze přítomnost hry, originální krabičky a návodu k použití. Pokud hra původně obsahovala mapy, plakáty nebo registrační karty, musíte zkontrolovat fotografie či se doptat prodejce. Stav se všemi původními papírovými přílohami sběratelé označují jako „True CIB“ nebo „Mint CIB“.
Jaký je rozdíl mezi označením Boxed a CIB u retro her?
Boxed (často zkracováno na CB) znamená, že kupujete hru a původní obal, chybí však manuál. CIB (Complete in Box) zaručuje, že součástí balení je vedle hry a krabičky také originální manuál.
Lze vyměnit prasklý obal u evropské verze hry pro PlayStation 1 nebo Dreamcast?
Ano, vyhněte se však běžným novodobým CD krabičkám. Evropské hry pro PS1 a Dreamcast používaly atypická, silnější pouzdra, aby pojala tlusté vícejazyčné manuály. Nejlepším řešením je koupit levný a běžný sportovní titul pro danou platformu a použít jeho nepoškozený originální obal.
Jak poznám, že je krabička retro hry neoriginální reprodukce?
Otevřete chlopně a podívejte se na vnitřní stranu kartonu: originální obaly Nintendo a Sega z 90. let byly vyráběny z recyklovaného šedého nebo hnědého kartonu, zatímco moderní padělky jsou téměř vždy tištěny na zářivě bílém papíru. Dále ověřte, zda regionální kód na chlopni (např. -UKV nebo -EUR) odpovídá kazetě a zda nese kulatou evropskou pečeť Nintendo Seal of Quality namísto americké oválné.
Závěr
Přesné povědomí o rozdílech mezi stavy Loose, Boxed a CIB ochrání vaši peněženku a zajistí, že při budování sbírky dostanete přesně to, co očekáváte. Vždy věnujte chvilku kontrole PAL kódů na všech součástech balení, prověřte barvu vnitřního kartonu u starších her od Nintenda a přizpůsobte nákupní strategii materiálu, ze kterého je obal vyroben. V nabídce RetroBroker každý volný cartridge, krabičkovou verzi i kompletní hru důkladně testujeme a přesně klasifikujeme, takže nikdy nemusíte váhat, zda jsou obal i manuál skutečně původní.
