Jak začít sbírat retro hry: Výbava do 200 € pro evropské hráče
Publikováno 14. října 2026
Jak začít sbírat retro hry: Výbava do 200 € pro evropské hráče
Sestavit si poctivý koutek s retro hrami nemusí stát tisíce eur ani vyžadovat místnost plnou vzácných papírových krabic. Náš průvodce sbíráním retro her pro začátečníky vám přesně ukáže, jak naložit s prvními 200 $ (nebo 200 €) na evropském trhu – pořídíte si spolehlivou konzoli, ostrý obraz na moderní televizi a hromadu skvělých her, aniž byste naletěli na padělané cartridge nebo narazili na regionální zámky.
Jak rozdělit prvních 200 €: Hardware, kabely a hry
Největší chybou, kterou nováčci při sbírání retro her s omezeným rozpočtem dělají, je utracení téměř celého rozpočtu za samotnou "holou" konzoli nebo za jedinou drahou hru z dětství. Bez správného napájecího zdroje, ovladače s přesnými analogovými páčkami a způsobu, jak konzoli připojit k moderní televizi, vám na stole zbude jen plastové těžítko.
Pokud chcete mít za méně než 200 $/200 € sestavu, na které můžete okamžitě hrát, doporučujeme pravidlo 50/20/30:
50 % (zhruba 100 €) na hardware: Otestovaná samotná konzole, originální first-party ovladač, původní napájecí adaptér a paměťová karta, pokud ji systém vyžaduje.
20 % (zhruba 40 €) na videokabely a údržbu: Moderní evropské televizory už analogové vstupy mívají málokdy, takže pořádný kabel RGB SCART, Component kabel nebo HDMI adaptér je povinný výdaj hned od prvního dne.
30 % (zhruba 60 €) na 3 až 5 her pro začátek: Rozpočet, který vystačí na několik klasických titulů s vysokou znovuhratelností, pokud se zaměříte na běžná vydání místo vzácných sběratelských rarit.
V prvním měsíci je klíčová disciplína. Držte se zpočátku jedné platformy, místo abyste na bleším trhu koupili tři levné, neotestované konzole, ke kterým chybí proprietární napájecí trafa nebo AV kabely. Shánění originálních náhradních zdrojů a ovladačů zvlášť totiž téměř vždy vyjde dráž než nákup kompletního, otestovaného balení konzole.
Nejlepší konzole pro začínající sběratele v PAL regionech
Když se podíváte na nejlevnější retro konzole pro sběratele, nejlepší poměr cena/výkon nabízejí systémy s vestavěnou zpětnou kompatibilitou. Koupí jediného kusu hardwaru, který nativně přehraje dvě generace her, okamžitě zdvojnásobíte výběr titulů a zároveň udržíte obývák bez zbytečného nepořádku.
Kupte si vybavení z tohoto článku
Ručně vybráno k tomu, co právě čtete — otestováno a se zárukou.
Loose, Boxed, nebo CIB: Za co se začátečníkům vyplatí utrácet
Pochopení sběratelské terminologie stavu her vám pomůže vytěžit ze startovacího rozpočtu maximum, aniž byste kupovali poškozené kusy. Ve sbírání retro her pro začátečníky se stav obvykle dělí do tří kategorií:
Loose: Samotná cartridge nebo optický disk bez krabičky a manuálu.
Boxed: Původní hra v původní prodejní krabičce nebo plastovém obalu, ale bez návodu.
CIB (Complete in Box): Hra, původní prodejní krabička, návod k použití a případná vnitřní výstelka. (Někteří nároční sběratelé označení CIB vyhrazují pouze pro kopie, které obsahují i všechny propagační letáky a záruční kartičky).
Volba mezi CIB a loose retro hrami závisí čistě na typu nosiče. U systémů s cartridgemi od Nintenda (NES, SNES, N64, Game Boy, GBA) se hry prodávaly v tenkých kartonových krabičkách, které miliony dětí bez váhání vyhodily do koše. Dnes kartonová krabička a manuál běžně ztrojnásobí nebo zčtyřnásobí cenu samotné cartridge. Začátečníci by pro systémy Nintendo měli kupovat samotné cartridge (loose), aby si za své peníze pořídili co nejvíce hratelných titulů.
Naopak u systémů s optickými disky (PS1, PS2, Sega Saturn, Dreamcast, GameCube, Wii) a cartridgí pro Sega Mega Drive vždy kupujte verze Boxed nebo CIB. Samotné disky se snadno poškrábou a obaly na PS1 nebo plastová pouzdra na Mega Drive byla natolik odolná, že kompletní verze dnes stojí často jen o pár eur víc než samotné disky.
V neposlední řadě se nebojte levnějších reedic. Řady Sony Platinum, Nintendo Player's Choice a Xbox Classics sice mají na hřbetu stříbrné nebo žluté pruhy, které někteří puristé nemusí, ale disk uvnitř je funkčně totožný – a občas obsahuje i opravné záplaty (patche), které řeší závažné chyby z původních prvních vydání.
Jak připojit retro konzole k moderní televizi bez zbytečných výdajů
Nic nezkazí nostalgii po retro hrách rychleji než zapojení konzole do 4K Smart TV, které vyústí v rozmazanou a opožděnou šmouhu na obrazovce. Když pochopíte základy toho, jak připojit retro konzole k moderní televizi, ušetříte peníze za nepoužitelné adaptéry.
Získejte exkluzivní včasný přístup k vzácným zásobám, hodnoceným položkám a tajným slevovým kódům, než kdokoli jiný.
Model konzole
Nativně přehrávané knihovny her
Nejlepší cenově dostupný video výstup
Klíčové hardwarové úskalí, na které dát pozor
PlayStation 2 (SCPH-39004 nebo SCPH-70004+)
PS1 a PS2 (PAL)
Component (YPbPr) nebo RGB SCART
Vyhněte se raným modelům SCPH-30004 s unavenou laserovou mechanikou; pro ukládání pozic z PS1 nezapomeňte na paměťovou kartu pro PS1.
Nintendo Wii (RVL-001)
Wii a GameCube (PAL)
Component (480p) nebo Wii2HDMI
Musí jít o model RVL-001 s odklápěcími dvířky pro porty ovladačů a paměťových karet pro GameCube.
Sega Mega Drive (Model 1 nebo 2)
Mega Drive / Genesis
RGB SCART
Model 1 a Model 2 mají zcela odlišné zapojení pinů AV a jinou polaritu napájecího zdroje.
Game Boy Advance SP (AGS-001)
GB, GBC a GBA (Region-Free)
Vestavěný displej s předním nasvícením (frontlit)
Používá proprietární nabíječku a dobíjecí baterii, kterou může být nutné levně vyměnit, pokud je nafouklá.
PlayStation 2 (SCPH-39004 nebo Slim SCPH-70004+)
PlayStation 2 je pravděpodobně králem v kategorii dostupného sbírání retro her pro začátečníky. Každý PAL model PS2 přehraje disky pro PS2 i původní PlayStation (PS1) přímo po vybalení z krabice. Pokud dáváte přednost původnímu provedení "Fat", hledejte revize SCPH-39004 nebo SCPH-50004 (koncovka "04" označuje evropský systém PAL); model 39004 sice hučí jako tryskáč, ale jeho optická mechanika vydrží věčnost. Pokud preferujete Slim, verze SCPH-70004 a novější revize ušetří místo, jen zkontrolujte, zda se plochý pásový kabel k mechanice nezvedá a neškrábe disky. Pamatujte, že ačkoli hry pro PS1 na PS2 běží, k ukládání postupu v PS1 hrách stále potřebujete originální PS1 Memory Card (SCPH-1020).
Nintendo Wii (pouze model RVL-001)
Původní konzole Nintendo GameCube a jejich oficiální ovladače v Evropě cenově prudce vyletěly nahoru, takže Nintendo Wii (RVL-001) z první vlny výroby je tím nejlepším tajným tipem s nízkým rozpočtem. Uvnitř je původní Wii v podstatě přetaktovaný GameCube. Když odklopíte horní plastové krytky na jednotce RVL-001, najdete čtyři nativní porty pro ovladače GameCube a dva sloty pro paměťové karty. V kombinaci s cenově dostupným Wii Component kabelem poskytuje čistý obraz s progresivním skenováním v rozlišení 480p, čímž se zcela vyhnete přemrštěným cenám za oficiální kabel GameCube Digital AV. Vyhněte se pozdějším verzím RVL-101 (Wii Family Edition) a RVL-201 (Wii Mini), protože v těchto revizích Nintendo veškerou kompatibilitu s GameCube odstranilo.
Sega Mega Drive (Model 1 nebo Model 2)
Pokud toužíte po hmatovém zážitku ze zasouvání cartridgí do 16bitové konzole, je Sega Mega Drive k rozpočtu do 200 € výrazně šetrnější než Super Nintendo. Sega většinu her pro Mega Drive dodávala v pevných černých plastových pouzdrech místo křehkých kartonových krabiček, které používalo Nintendo. Díky tomu je dnes hledání kompletních her pro PAL Mega Drive v krabičce mnohem snazší a levnější. Původní Model 1 (1600/1601) i menší Model 2 (MK-1631) jsou spolehliví dříči, i když Model 1 s nápisem "High Definition Graphics" na šasi je mezi hráči ceněný pro svůj kvalitnější interní zvukový čip.
Game Boy Advance SP (AGS-001)
Sběratelé handheldů se mohou starostem s televizními kabely úplně vyhnout s konzolí Game Boy Advance SP. Zatímco za revizi AGS-101 s podsvíceným displejem (backlit) si sběratelé výrazně připlatí, standardní model AGS-001 s předním nasvícením (frontlit) se do začátečnického rozpočtu pohodlně vejde a umožní vám hrát i po tmě bez drahých modifikací displeje. Nativně přehrává tři generace cartridgí: původní černobílý Game Boy, Game Boy Color i Game Boy Advance.
Realita PAL regionu: 50 Hz, černé pruhy a jazykové kódy
Většina online návodů pro sběratele je psána pro severoamerické publikum (NTSC), což evropské nováčky vystavuje riziku drahých chyb. Správný průvodce retro hraním v PAL regionech musí vyřešit dvě specifické evropské překážky: obnovovací frekvenci a jazyková omezení.
Past na rychlost: 50 Hz vs. 60 Hz
Analogové televizory v Evropě fungovaly na elektrickém standardu 50 Hz (PAL), zatímco Severní Amerika a Japonsko používaly 60 Hz (NTSC). V 8bitové a 16bitové éře (NES, Master System, SNES, Mega Drive) mnozí vývojáři jednoduše nahráli hry na PAL cartridge bez jakékoli úpravy kódu. V důsledku toho neoptimalizované PAL klasiky, jako je Sonic the Hedgehog na Mega Drive nebo Super Mario Kart na SNES, běží zhruba o 17,5 % pomaleji, než bylo zamýšleno, včetně zpomalené hudby a tlustých černých pruhů v horní a dolní části obrazovky.
Někteří vývojáři – především studio Rare s hrou Donkey Kong Country na SNES – své hry pro PAL řádně optimalizovali na plnou rychlost i celou obrazovku. V šesté generaci (Dreamcast, PS2, GameCube, Xbox) už mnoho her při spuštění nabízelo nabídku s volbou režimu PAL60, díky čemuž si evropští hráči mohli užívat plynulé 60Hz hraní v plné rychlosti.
Jak číst evropské regionální a jazykové kódy
Na rozdíl od Severní Ameriky, kde prakticky každé vydání vyšlo v angličtině, byly hry v PAL regionech často lokalizovány pro konkrétní země. Než si koupíte RPG nebo textově náročnou adventuru, jako je Pokémon, Final Fantasy nebo The Legend of Zelda, vždy zkontrolujte kód na cartridgi a zadní stranu krabičky.
Na cartridgích a krabičkách od Nintenda (od NES po DS) sledujte třípísmennou příponu na konci sériového kódu:
UKV: Spojené království (zaručuje anglický jazyk).
NOE: Nintendo of Europe / Německo (u starších RPG často pouze německý text).
FAH: Francie a Nizozemsko (u RPG často francouzský text, případně francouzsko-nizozemský obal).
FRA / ITA / ESP: Vydání specifická pro jednotlivé země: Francii, Itálii a Španělsko.
EUR: Obecné celoevropské vydání, které obvykle obsahuje nabídku s výběrem jazyků Multi-5 (angličtina, francouzština, němčina, španělština, italština).
Zatímco arkádové závody v němčině jsou bez problémů hratelné, nechtěný nákup NOE kopie hry Pokémon Sapphire nebo francouzského SLES vydání hry Final Fantasy VII znamená, že celá hra poběží výhradně v daném jazyce a v nastavení nebude možnost přepnout na angličtinu.
Proč žluté kompozitní kabely vypadají tak hrozně
Standardní žlutý, bílý a červený kompozitní AV kabel přenáší veškeré obrazové informace jediným žlutým konektorem RCA. Ještě horší je, že retro konzole z éry PS1, SNES a Mega Drive vysílají nestandardní rozlišení označované jako 240p (v normě PAL pak 288p). Moderní ploché televizory rozlišení 288p nerozpoznají; chybně si signál vyloží jako prokládané video v rozlišení 576i a snaží se ho za běhu dopočítávat (deinterlacing). Výsledkem jsou obrazové artefakty, vybledlé barvy a masivní zpoždění odezvy (input lag), kvůli kterému je přesné načasování skoků v plošinovkách téměř nemožné.
Výhoda rozhraní RGB SCART v Evropě
Právě v tomto mají evropští sběratelé oproti těm americkým obrovskou výhodu: konektor SCART. Pokud má váš televizor na zadním panelu stále plnohodnotný 21pinový vstup SCART, nepoužívejte malou plastovou redukci z RCA na SCART, která byla přibalena ke konzoli – ta totiž stále přenáší pouze rozmazaný kompozitní signál.
Místo toho investujte 15 až 25 € do dedikovaného, plně zapojeného RGB SCART kabelu. Konzole jako SNES, Mega Drive, PS1, PS2 a GameCube vysílají čisté složky barev červené, zelené a modré nativně. Skutečný kabel RGB SCART tyto signály odděluje, což přináší dokonale ostré pixely a syté barvy bez nutnosti dokupovat jakýkoli další hardware.
Cenově dostupná řešení pro televizory pouze s HDMI
Pokud má vaše moderní televize pouze porty HDMI, vyhněte se univerzálním bílým plastovým krabičkám s označením "AV2HDMI" za 10 €, které se běžně prodávají na velkých tržištích. Zpracovávají totiž ten nejhorší možný video signál (kompozitní), roztáhnou formát 4:3 na širokoúhlý 16:9 a přidají citelné zpoždění ovládání.
Raději vyhraďte svých 20 % rozpočtu na kabely pro adaptéry určené pro konkrétní konzole:
Pro Wii a PS2: Použijte adaptér Wii2HDMI nebo PS2 to HDMI, který využívá nativní komponentní signál (YPbPr) konzole namísto kompozitního.
Pro konzole Nintendo a Sega: Pokud vám rozpočet v budoucnu dovolí investovat o něco víc, podívejte se po kabelech RAD2X. Ty odebírají čistý RGB signál a zdvojnásobují řádky na rozlišení 480p přes HDMI s nulovým zpožděním.
Jak poznat padělky a reprodukce před nákupem
S rostoucími cenami retro her zaplavily internetová tržiště levné padělky cartridgí – často slušně označované jako "repro" nebo "nové". Znalost toho, jak poznat falešné retro hry, je zásadní zejména při nákupu titulů pro Game Boy Advance, Nintendo DS, SNES a Mega Drive. Hry ze série Pokémon pro kapesní konzole (Emerald, FireRed, Platinum, HeartGold) patří k nejčastěji padělaným hrám na světě vůbec.
Než zaplatíte, projděte si tento rychlý kontrolní seznam fyzického ověření:
Zkontrolujte šroubek na cartridgi: Originální cartridge Nintendo (GB, GBC, NES, SNES, N64) používají bezpečnostní šroubky známé jako Gamebit (3,8 mm nebo 4,5 mm), zatímco cartridge pro GBA používají šroubky typu Tri-wing. Pokud na zadní straně cartridge pro Nintendo uvidíte standardní křížový šroubek Phillips, jde buď o padělek, nebo s obalem někdo neodborně manipuloval.
Hledejte vyražené výrobní číslo: Originální štítky na cartridgích Game Boy, Game Boy Color a Game Boy Advance mají na pravé straně přímo do papíru fyzicky vyražený drobný dvoumístný kód (kombinaci čísel a písmen). Falešné štítky bývají téměř vždy úplně hladké a přehnaně lesklé.
Zkontrolujte prolis a písmo plastu: U cartridgí pro GBA otočte kazetu a zkontrolujte zapuštěné logo Nintendo na zadní straně a nápis "GAME BOY ADVANCE" na horním předním lemu. Padělky používají tlustší, příliš hluboké nebo hrubě vyryté písmo v porovnání s mělkým a ostrým prolisem na originálních obalech.
Prohlédněte kontakty na desce plošných spojů: Podívejte se do spodního otvoru cartridge. Originální desky mají úhledně zkosené hrany a pozlacené kontaktní piny. U originálních her pro GBA je na zelené desce plošných spojů přímo nad piny zlatým nebo bílým písmem vytištěno logo Nintendo.
Ověřte optické disky: Padělané disky jsou sice vzácnější než falešné cartridge, ale přebroušené nebo doma vypálené disky se objevují běžně. Originální disky pro PAL PlayStation 1 mají spodní stranu vždy sytě černou (pokud se nejedná o stříbrné demo Platinum nebo pozdní dotisk na DVD médiích pro PS2, což by u běžných her pro PS1 být nemělo). Originální disky pro PS1, PS2 a GameCube navíc obsahují drobná holografická loga Sony/Nintendo a laserem vyleptané výrobní masteringové kódy na vnitřním zrcadlovém kroužku, které běžná vypalovačka CD/DVD nedokáže napodobit.
Nezbytná základní výbava pro údržbu do 15 €
K udržování začínající sbírky v chodu nepotřebujete umět pájet. Stačí vám tři levné položky ještě předtím, než třicet let starou cartridge zasunete do konzole.
Nejprve se ale zbavte návyku z dětství: do cartridgí nikdy nefoukejte. Váš dech obsahuje vlhkost a mikroskopické kapky slin. Vlhkost sice může elektrické spojení na chvíli pomoci sepnout, ale v průběhu měsíců a let způsobuje oxidaci a korozi mosazných pinů uvnitř cartridge i ve slotu konzole.
Místo toho investujte 15 € do základní čisticí sady:
99,9% isopropylalkohol (IPA) a vatové tyčinky: Zhruba 90 % "nefunkčních" cartridgí z bleších trhů má na mosazných pinech jen nános třicetileté špíny a oxidace. Namočte vatovou tyčinku do 99% IPA (vyhněte se 70% lékárenskému lihu, který obsahuje příliš mnoho vody), vyčistěte piny cartridge uvnitř slotu, dokud z nich nepřestane stírat černá špína, otřete je čistou stranou tyčinky dosucha a počkejte třicet sekund, než se alkohol zcela odpaří.
Bity Gamebit 3,8 mm a 4,5 mm (plus šroubovák Tri-wing): Pár těchto bezpečnostních nástavců stojí pár korun. Umožní vám otevřít cartridge během několika sekund, vyčistit zažranou špínu z pinů, ověřit, že vnitřní deska je skutečně originální hardware Nintendo nebo Sega, a zkontrolovat vnitřní knoflíkovou baterii CR2025 nebo CR1616 sloužící k ukládání pozic, abyste měli jistotu, že z ní na desku nevytéká kyselina.
Často kladené otázky
Jaká je nejlevnější retro konzole pro začínajícího sběratele?
PlayStation 2 a Nintendo Wii (model RVL-001) jsou v Evropě cenově nejdostupnější volbou do začátku. V PAL regionech se jich prodaly desítky milionů kusů, což drží ceny hardwaru nízko. Obě konzole navíc nabízejí plnou zpětnou kompatibilitu s předchozí generací (respektive s PS1 a GameCube), takže za cenu jednoho zařízení získáte v podstatě dvě konzole.
Mohu na evropské PAL konzoli hrát americké nebo japonské retro hry?
Většina domácích konzolí od éry NES až po PlayStation 2 má striktní regionální zámek. To znamená, že cartridge nebo disky NTSC (USA a Japonsko) na neupravené konzoli PAL nespustíte bez bootovacího disku obcházejícího regionální zámek nebo hardwarové úpravy. Kapesní konzole od Nintenda – od původního Game Boy přes Game Boy Advance až po Nintendo DS Lite – jsou však zcela regionálně odemčené (region-free) a americké i japonské cartridge na nich spustíte bez jakéhokoli omezení.
Co znamená zkratka CIB u retro her?
Zkratka CIB znamená Complete In Box (kompletní v krabičce). Pokud je hra nabízena jako CIB, obsahuje původní herní cartridge nebo disk, původní maloobchodní krabičku nebo plastový obal, vnitřní papírovou/plastovou vložku (pokud byla součástí balení) a původní papírový návod k použití.
Proč jsou staré hry na moderní Smart TV rozmazané?
Retro konzole posílají analogový obraz s nízkým rozlišením (240p/288p nebo 480i/576i), který byl navržen pro staré CRT televizory s vakuovou obrazovkou. Když zapojíte běžný žlutý kompozitní kabel do moderní ploché obrazovky, televizor signál nesprávně vyhodnotí a nevhodně ho roztáhne. Použitím plnohodnotného kabelu RGB SCART, Component kabelu nebo dedikovaného herního HDMI převodníku tento problém odstraníte a získáte opět ostrý obraz.
Jste připraveni začít se svou sbírkou?
Když ke sbírání retro her pro začátečníky přistoupíte s jasným plánem, zajistíte si, že vašich prvních 200 € padne na skvělé herní zážitky, a ne na nekompatibilní kabely nebo pirátské cartridge. Zvolte si jednu spolehlivou konzoli se zpětnou kompatibilitou, jako je PAL verze PlayStation 2 nebo Wii RVL-001, investujte do pořádného propojení přes RGB SCART či komponentní signál a ze začátku se zaměřte na běžná, dobře optimalizovaná vydání her. A pokud se chcete vyhnout loterii s neotestovanými kusy z bleších trhů, na RetroBroker pro vás máme neustále doplňovanou nabídku vyčištěných, regionálně ověřených a plně otestovaných konzolí, kabelů i originálních PAL her, které stačí jen zapojit a hned hrát.
