CIB, Loose eller Sealed: Tilstandsgrader for retrospill forklart
Publisert 14. oktober 2026
CIB, Loose eller Sealed: Tilstandsgrader for retrospill forklart
Å bla gjennom europeiske markedsplasser på nettet etter eldre videospill kan ofte føles som å lese kodespråk: annonser er fulle av forkortelser som CIB, CB, Loose og NIB, gjerne med vilt forskjellige prislapper for nøyaktig samme tittel. Å forstå betydningen av CIB blant spillsamlere – og hvordan begrepet skiller seg fra løse spill eller fabrikkforseglede eksemplarer – er den beste måten å unngå overprising eller utilsiktede kjøp av moderne reproduksjoner på. Når du har lest denne guiden, vil du vite nøyaktig hvordan du tyder forkortelsene for retrospillsamling, kontrollerer samsvarende PAL-regionkoder på esker og manualer, og oppdager avslørende tegn på uoriginal emballasje.
De viktigste tilstandsnivåene: Loose, Boxed, CIB og Sealed
Før du bruker penger på eldre maskinvare eller programvare, må du vite hva som faktisk følger med i kjøpet. Markedet for retrospill deler tilstand og fullstendighet inn i fire hovedkategorier.
Loose: Dette betyr at du kun mottar spillkassetten eller den optiske platen, uten original emballasje eller manual. For solide plastkassetter til Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo (SNES) eller Nintendo 64 (N64) er det å kjøpe løst en trygg og kostnadseffektiv måte å bygge opp en samling på. Kjøp av løse optiske plater – som PlayStation 1-, Sega Saturn- eller Dreamcast-plater – medfører derimot en langt høyere risiko for overflateriper og «data rot» på grunn av manglende beskyttende etui.
Boxed (eller CB): Står for Cartridge/Disc + Box (kassett/plate + eske), og plasserer seg midt i diskusjonen mellom Boxed og CIB. Du får spillet og dets originale eske eller pappemballasje, pluss det innvendige innlegget for kassetten, men brukermanualen mangler. Dette er ekstremt vanlig for PAL Sega Mega Drive- og Master System-spill, der de slitesterke plastetuiene overlevde i flere tiår selv etter at papirmanualen gikk tapt.
CIB (Complete in Box): Når nykommere lurer på hva CIB betyr innen retrospill, er standardsvaret «de tre store»: det autentiske spillet, original eske og original brukermanual. Erfarne samlere deler likevel dette videre inn i Standard CIB (spill, eske, manual og innerinnlegg) og True CIB (hvert eneste stykke papir som forlot fabrikken, inkludert garantikort, utgiverkataloger, helseadvarsler og plakater).
Sealed / NIB (New in Box): Spillet er fortsatt i sin originale krympeplast fra fabrikken eller har sin ubrutte forsegling intakt. Selv om «New» tilsier plettfri tilstand, er det en misvisende betegnelse på 30 år gammel elektronikk. Inne i en fabrikkforseglet SNES- eller Game Boy-eske er det interne - eller -batteriet på kretskortet høyst sannsynlig helt utladet, og i verste fall kan det ha begynt å lekke etsende syre utover kretskortet.
Handle utstyret fra denne artikkelen
Håndplukket til det du leser – testet og dekket av garantien vår.
En pappeske er ikke komplett uten sitt innvendige innlegg. Hvis du kjøper et CIB SNES- eller N64-spill og det rasler kraftig når du rister på det, mangler det innvendige pappinnlegget som holder kassetten på plass. På samme måte krever originale Game Boy-spill enten et formpresset plastinnlegg eller et pappinnlegg, mens PAL NES-esker skal inneholde en liten rektangulær bit med hvit isopor i bunnen for å heve kassetten til riktig høyde, i tillegg til et støvdeksel i plast.
Mer enn bare manualen: Når «komplett» krever ekstra utstyr eller vedlegg
Noen ganger er ikke spillet, esken og manualen nok til at pakken er fullstendig. Enkelte spillsjangre og spesialutgaver kom med viktige innlegg eller tilbehør som er obligatorisk, enten for å spille spillet ordentlig eller for å tilfredsstille samlernes krav.
Rollespill og strategispill er de fremste eksemplene. En PAL-utgave av Secret of Mana på SNES eller Chrono Trigger på Nintendo DS regnes ikke som ordentlig komplett av seriøse samlere uten det originale verdenskartet/plakaten. Likeledes kom tidlige Rockstar Games-utgivelser – som Grand Theft Auto-serien på PS1, PS2 og PSP – alltid med et utbrettbart bykart som også fungerte som plakat; uten dette er det vanskelig å navigere i spillverdenen, og pakken er ufullstendig.
Europeiske Big Box-utgivelser og papirvedlegg
Europa fikk flere minneverdige «Big Box»-utgivelser i løpet av 16-bit- og 64-bit-epokene. Titler som Super Metroid, Illusion of Time og Terranigma ble solgt i ekstra store pappesker som inneholdt en fullverdig, offisiell strategiguide i stedet for en standard liten manual. På N64 kom Lylat Wars (Star Fox 64) og Pokémon Stadium i store ytteresker med interne pappavstivere for å holde på plass det medfølgende tilbehøret Rumble Pak eller Transfer Pak.
Dersom du jakter på «True CIB»-status for europeiske Nintendo-systemer, bør du se etter disse vanlige vedleggene:
Sorte forbruker- og sikkerhetshefter: Standard for SNES, N64 og Game Boy.
Epilepsiadvarsler: Flerspråklige hvite ark som fulgte med nesten alle PAL-spill fra midten av 1990-tallet og fremover.
Nintendo VIP 24:7 / Club Nintendo-kort: Kjent fra GameCube-, GBA- og DS-tiden, med et sølvfarget skrapelogofelt som skjulte en PIN-kode.
Få eksklusiv førstetilgang til sjeldne restock-slipp, graderte funn og hemmelige rabattkoder før alle andre.
CR2032
CR1616
Forkortelse
Fullstendig betegnelse
Inkluderte komponenter
Typisk målgruppe
Risiko for forfalskninger / svindel
Loose
Løst spill
Kun kassett eller optisk plate (inkluderer noen ganger et uoriginalt støvdeksel).
Spillere med fokus utelukkende på spilling på original maskinvare; budsjettkjøpere.
Lav til moderat (hovedsakelig begrenset til verdifulle forfalskede SNES/GBA-kassetter).
CB
Boxed / Cart + Box
Spill og original eske (med innerinnlegg), ingen manual.
Hyllesamleren på budsjett; Sega 8-bit- og 16-bit-entusiaster.
Moderat (kjøpere må se opp for reproduksjonsesker i papp).
CIB
Complete in Box
Spill, original eske, innerinnlegg og original brukermanual (pluss viktige kart/vedlegg for True CIB).
Dedikerte samlere som vil ha hele det historiske objektet og bevaringsverdien.
Høy (forfalskninger inkluderer repro-esker, laserskrevne manualer og deler fra feil region).
NIB / Sealed
New in Box / Factory Sealed
Uåpnet eske med intakt fabrikk-cellofan, tear-strip eller sikkerhetsklistremerke.
Samlere av utstillingsobjekter i det øvre prissjiktet og spekulanter som ikke har til hensikt å åpne eller spille spillet.
Svært høy (nyforsegling med varmepistol og falske tear-strips er vanlig).
PAL-faktoren: Riktige regionkoder for ekte fullstendighet
Når du undersøker hva CIB innebærer for spill som selges i Europa, støter du på en utfordring nordamerikanske samlere sjelden møter: regional oppstykking. Siden PAL-territoriene omfatter dusinvis av land og språk, trykket utgiverne lokaliserte esker og manualer for spesifikke underregioner, mens de ofte brukte samme kassett eller plate innvendig.
Dette har ført til en bølge av «Frankenstein»-CIB-er på europeiske markedsplasser. En selger kan ta en billig tysk eller fransk pappeske, sette den sammen med en engelskspråklig manual, legge inn en pan-europeisk kassett, og legge ut pakken som en komplett britisk utgivelse. For å bekrefte et ekte, samsvarende eksemplar, må du sjekke de alfanumeriske regionkodene som er trykket på alle tre komponentene.
Nintendos PAL-regionkoder
På utgivelser til NES, SNES, N64, Game Boy og GameCube brukte Nintendo et suffiks på tre bokstaver på slutten av produktkoden (for eksempel SNSP-006-UKV). Du finner denne koden på kassettetiketten, manualens forside og på en av topp- eller sideklaffene på pappesken. De vanligste kodene inkluderer:
-UKV: Storbritannia (engelsk eske og manual).
-NOE: Nintendo of Europe, rettet spesifikt mot Tyskland (tysk tekst på eske og manual).
-FAH: Frankrike og Nederland (fransk og nederlandsk tekst).
-FRA: Frankrike (kun fransk tekst).
-ESP / -ITA: Henholdsvis Spania og Italia.
-EUR / -SCN: Pan-europeiske eller skandinaviske utgivelser, som ofte bruker flerspråklig emballasje.
For at et spill skal regnes som ekte CIB – og beholde sin reelle samlerverdi – må suffikset på kassetten, eskeklaffen og manualen stemme overens, eller følge den nøyaktige fabrikkdokumenterte sammensetningen for den spesifikke utgivelsen.
Sony PlayStation SLES- og SCES-koder
Sony valgte en lignende tilnærming under PlayStation 1- og PlayStation 2-æraen, og brukte SCES (Sony Computer Entertainment Europe, for førstepartsspill) og SLES (for tredjeparts lisensierte spill) etterfulgt av et femsifret nummer.
Når du undersøker et PAL PS1- eller PS2-spill, bør du sjekke det femsifrede nummeret på ryggen av coveret, på baksiden av manualen og ytterst på platen. Mange PAL-spill brukte dessuten tykke, flerspråklige manualer som dekket engelsk, fransk, tysk, spansk og italiensk i ett og samme hefte. For konsoller med pappesker, som N64 eller GBA, førte vekten av disse tykke manualene ofte til at de tynne eskene bulet ut eller slo seg over tid – et særpreg som faktisk er en god indikator på original europeisk vare.
Papp mot plast: Hvordan emballasjen styrer hva du bør kjøpe
Når du vurderer å kjøpe CIB kontra løst, er materialet produsenten brukte helt avgjørende for både overlevelsesgrad og dagens markedspris.
Sega forsto holdbarhet tidlig. Til Master System og Mega Drive benyttet Sega solide musling-etuier i polypropylen med en gjennomsiktig plastlomme til coveret, og innvendige klips til manualen. Fordi disse etuiene fungerte som fast oppbevaring, tok barn og foreldre vare på dem. I dag er det relativt enkelt å finne CIB Mega Drive-spill, og prisforskjellen sammenlignet med en løs kassett er som regel beskjeden.
Nintendo valgte motsatt strategi gjennom hele 1980- og 1990-tallet. NES, SNES, N64 og hele Game Boy-serien ble solgt i tynne pappesker. De fleste familier behandlet denne pappen som ren engangsemballasje: esken og manualen gikk rett i søpla på julaften, og de solide plastkassettene ble liggende løst i en skuff. Esker som har overlevd er derfor sjeldne. Et CIB SNES- eller N64-spill koster ofte tre til fem ganger mer enn den løse kassetten, noe som betyr at du ofte betaler mer for den brettede pappen enn for selve spillet.
Skjørheten til europeiske cd-etuier
Selv om optiske plater alltid kom i plastetuier, møter europeiske samlere unike utfordringer med femte- og sjettegenerasjonskonsoller:
PAL PlayStation 1: I motsetning til de tynne, standard CD-etuiene (jewel cases) som ble brukt i Nord-Amerika, brukte europeiske PS1-spill spesiallagde, dobbelt så tykke plastetuier for å få plass til de massive flerspråklige manualene. Den sprø, gjennomsiktige plasten sprekker lett hvis den mistes i gulvet, og de innvendige festetennene til platene knekker fort.
PAL Sega Dreamcast: Europeiske Dreamcast-spill kommer i karakteristiske blå etuier som er beryktet for å være skjøre. De små plasthengslene på lokket knekker ved den minste belastning.
Fordi disse etuiene ble spesialstøpt på slutten av 1990-tallet, kan du ikke bare kjøpe helt nye, identiske erstatninger i en kontorrekvisitabutikk. Sprukne etuier reduserer verdien på et CIB-spill betraktelig, noe som fører til at samlere ofte kjøper billige, uønskede fotball- eller bilspill kun for å hente ut de feilfrie originaldelene.
Det japanske «Obi»-omslaget: Mange europeiske samlere importerer japanske Sega Saturn-, Dreamcast- og PS1-spill for 60Hz-hastighet og arkadepresisjon. For japanske spill anses en brettet papirstripe kalt en Obi (som sitter rundt ryggen på CD-etuiet) som essensiell for høyverdig CIB-status.
Slik avslører du uoriginale CIB-er: Reproduksjonsesker og -manualer
I takt med at prisene på original papp har skutt i været, har markedet blitt oversvømmet av nyproduserte reproduksjonsesker og forfalskede manualer. Mens noen selgere ærlig merker disse som erstatningsetuier for løse kassetter, bruker mange uærlige aktører vage beskrivelser for å selge falske trykksaker til ekte CIB-priser.
Gå gjennom denne sjekklisten før du investerer i et kostbart CIB-kassettspill:
Undersøk fargen på innsiden av pappen: Dette er den enkleste måten å avsløre en falsk NES-, SNES-, N64- eller Game Boy-eske på. På 1990-tallet trykket Nintendo sine europeiske esker på resirkulert, grå eller grov brun tremassepapp. Moderne reproduksjonsesker er nesten utelukkende trykket på blendahvit, glatt kartong. Be selgeren om et bilde med toppklaffen åpen; hvis innsiden er lysende hvit, bør du styre unna.
Sjekk Nintendos kvalitetssegl (Seal of Quality): Europeiske PAL Nintendo-spill har et rundt (sirkulært) gullsegl. Nordamerikanske NTSC-spill har et ovalt segl. Billige reproduksjonsesker bruker ofte dårlige maler der det amerikanske ovale seglet feilaktig er plassert på en eske med en europeisk PAL-kode.
Se på brettekanter og slitasje: Autentisk 30 år gammel papp viser naturlig slitasjehvitning langs brettede kanter og lett slitasje i hjørnene. Hvis en eske har sylskarpe bretter som ser ut som de ble laget i går, mens kassetten inni er gulnet og har en slitt etikett, er esken en moderne reproduksjon.
Kontroller spesielle trykkfarger og teksturer: Mange originalesker brukte punktlakk, metallisk sølv- eller gulltrykk, eller pregede bokstaver som enkle blekk- og laserskrivere ikke klarer å gjenskape. På reproduksjonsesker ser metalliske partier ofte ut som flate grå eller gule fargeoverganger, og strekkoder virker gjerne uklare eller pikselerte på nært hold.
Kjenn på papirkvaliteten og stiftene i manualen: Originale manualer ble trykket på offset-papir med en bestemt vekt. Falske manualer trykket på standard kopipapir føles enten for tynne eller unaturlig blanke. Sjekk stiftene i ryggen: autentiske manualer fra 90-tallet har som regel litt matte eller lett oksiderte metallstifter, mens skinnende blanke stifter kombinert med dårlig kuttede sidekanter tyder på en hjemmeprodusert kopi.
Fallgruvene ved forseglet retro: Forstå europeiske tear-strips og nyforseglinger
Kjøp av fabrikkforseglede retrospill er den mest risikofylte delen av denne hobbyen. Hvem som helst med en billig krympeplastmaskin og en varmepistol kan pakke inn et gammelt spill og kalle det «New in Box». I Europa krever verifisering av en autentisk forsegling inngående kjennskap til hvordan spillene opprinnelig ble distribuert her.
Først og fremst må du vite at under 8-bit- og 16-bit-æraen (NES, Master System, SNES, Mega Drive) ble mange PAL-spill aldri plastforseglet på fabrikken. Forhandlere i Storbritannia, Tyskland og Frankrike stilte ofte ut de tomme eskene i butikkhyllene og la kassetten og manualen oppi ved kassen. Andre brukte lokale distributørklistremerker. Ethvert NES- eller SNES-spill som er pakket inn i stram, generisk plast med grove, smeltede sveisesømmer på tre kanter, bør derfor behandles som nyforseglet med mindre det foreligger uomtvistelig dokumentasjon på proveniensen.
For senere konsoller – spesielt PlayStation 1, PlayStation 2, Dreamcast, GameCube, Game Boy Advance og Nintendo DS – fulgte offisielle fabrikkforseglinger faste standarder. I stedet for billig krympeplast brukte produsentene brettet cellofan (med ryddige «Y-bretter» i topp- og bunnhjørnene, tilsvarende en sigarettpakke) med en integrert europeisk rive-strip (tear-strip).
Offisiell PAL Nintendo-strip: Har vanligvis en smal, horisontal åpneremse som går rundt esken, påtrykt repeterende røde eller svarte «Nintendo»-logoer.
Offisiell PAL Sony-strip: Har en gjennomsiktig åpneremse påtrykt repeterende «PlayStation»- eller «PlayStation 2»-tekst og små logoer rundt den nedre delen av etuiet.
Selv med disse åpneremsene må man være på vakt, ettersom forfalskere nylig har begynt å produsere falsk cellofan med logoer. Undersøk alltid selve esken under plasten før du vurderer plasten: hvis du ser skrapemerker, limrester fra prislapper eller brettede pappklaffer under en strøken rød Nintendo-strip, har spillet vært brukt og blitt forseglet på nytt. Dersom målet ditt faktisk er å spille spillet, bør du uansett aldri betale den enorme merprisen for et forseglet eksemplar; du betaler i praksis kun for skjør plastfolie.
Kjøpsstrategi: Når bør du velge Loose, Boxed eller CIB?
Hvilket tilstandsnivå du bør velge, avhenger helt av den aktuelle konsollen og dine personlige preferanser som spiller eller samler.
Kjøp Loose når: Du samler til kassettbaserte systemer med pappemballasje (NES, SNES, N64, Game Boy, GBA) og hovedfokuset er å oppleve spillene på original maskinvare. Kretskortene og de harde plastkassettene tåler det utroligste; et løst eksemplar av Super Mario World eller GoldenEye 007 fungerer nøyaktig like bra som et CIB-eksemplar, men til en brøkdel av prisen. Du kan alltids oppbevare løse kassetter pent i moderne beskyttelsesbokser i plast i hyllen din.
Kjøp Boxed eller CIB når: Du kjøper til konsoller med optiske plater (PS1, PS2, Sega Saturn, Dreamcast, GameCube, Wii) eller kassettsystemer med plastetuier (Mega Drive, Master System, Nintendo DS, PSP). For platebaserte spill er originaletuiet en viktig beskyttelse som holder platen fast i midtringen og skjermer datalaget mot riper og slitasje. Siden plastetuier overlevde i stort antall, er prisforskjellen mellom en løs plate og et CIB-eksemplar ofte minimal.
Unngå til slutt «stykkevis og delt»-fellen. Mange ferske samlere kjøper en billig, løs kassett med en plan om å spore opp en original tom eske og en løs manual separat senere. I praksis krever selgere en stiv pris for løse originalesker og manualer. Når du i tillegg må betale tre separate fraktkostnader, blir det nesten alltid dyrere å sette sammen pakken selv enn å kjøpe et kontrollert CIB-eksemplar med én gang.
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Betyr CIB at spillet leveres med alle originale innlegg og plakater?
For de fleste selgere betyr CIB kun spillet, original eske og brukermanual. Hvis et spill opprinnelig kom med kart, plakater eller registreringskort, må du sjekke bildene i annonsen eller spørre selgeren, ettersom samlere omtaler eksemplarer med absolutt alle papirvedlegg som «True CIB» eller «Mint CIB».
Hva er forskjellen mellom Boxed og CIB innen retrospill?
Boxed (ofte forkortet CB) betyr at du får spillet og den originale esken, men at manualen mangler. CIB (Complete in Box) garanterer at den originale manualen følger med i tillegg til spill og eske.
Kan man bytte ut et ødelagt europeisk PlayStation 1- eller Dreamcast-etui?
Ja, men du bør unngå standard moderne CD-etuier (jewel cases), da europeiske PS1- og Dreamcast-spill brukte spesialtilpassede, tykkere etuier for å få plass til flerspråklige manualer. Den beste løsningen er å kjøpe et billig, vanlig sportsspill til samme konsoll og hente det originale, hele etuiet derfra.
Hvordan ser jeg om en retrospilleske er en reproduksjon?
Åpne klaffene og sjekk fargen på innsiden av pappen: originale Nintendo- og Sega-esker fra 1990-tallet var laget av resirkulert grå eller brun papp, mens moderne kopier nesten alltid er trykket på blendahvit kartong. Sjekk også at regionkoden på klaffen (som -UKV eller -EUR) samsvarer med kassetten, og at den har det runde europeiske Nintendo Seal of Quality i stedet for den ovale USA-versjonen.
Oppsummering
Å kjenne den nøyaktige forskjellen mellom Loose, Boxed og CIB sparer lommeboken og sikrer at du får det du forventer når du bygger opp spillsamlingen. Bruk alltid et ekstra minutt på å kontrollere at PAL-regionkodene stemmer på tvers av delene, undersøk pappfargen på innsiden av eldre Nintendo-esker, og tilpass kjøpsstrategien etter hvor solid emballasjen til den aktuelle konsollen er. Hos RetroBroker undersøker og tilstandsgraderer vi hver eneste løse kassett, boxed-utgave og komplette spill vi tar inn, slik at du slipper å lure på om esken eller manualen er ekte.
