Region lock na 3DS: Ako hrať japonské hry v Európe

Pochopenie toho, ako funguje region lock na 3DS, býva pre európskych zberateľov hlavnou prekážkou, ak si chcú užiť tituly vydané výhradne v Japonsku na pôvodnom hardvéri. V tomto sprievodcovi sa presne dozviete, ako hardvér obmedzuje importované cartridge, a predstavíme vám najbezpečnejšie spôsoby, ako spustiť NTSC-J hry na PAL 3DS konzolách. Na konci budete presne vedieť, ako funguje spätná kompatibilita, ako identifikovať konkrétne typy cartridgov a ako najspoľahlivejšie odomknúť plný potenciál vašej konzoly.

Ako v praxi funguje region lock na 3DS

Na rozdiel od pôvodného Game Boy a štandardných modelov Nintendo DS, ktoré bez problémov prijímali hry z dovozu, je celá rodina 3DS prísne uzamknutá na úrovni firmvéru. Či už vlastníte pôvodný 2DS, štandardný 3DS, New 3DS alebo New 2DS XL, základný operačný systém pri každom vložení cartridge aktívne overuje kód regiónu. V roku 2011 išlo zo strany Nintendo o kontroverzný krok, ktorého hlavným dôvodom boli rozdielne systémy vekového hodnotenia v jednotlivých regiónoch a rôzne cenové stratégie.

Štandardná európska PAL konzola okamžite odmietne NTSC-J (japonské) a NTSC-U (severoamerické) cartridge. Keď vložíte importovanú fyzickú hru do neupravenej európskej konzoly, hra sa na domovskej obrazovke vôbec nezobrazí, prípadne pri pokuse o vynútené spustenie vyhodí chybové hlásenie. Systém pristupuje k slotu na cartridge ako k prázdnemu, pretože hlavička softvéru sa nezhoduje s interným regionálnym kľúčom konzoly.

Keďže táto bariéra je čisto softvérová a nespočíva vo fyzickom tvare cartridgu, adaptéry do slotu pre túto generáciu handheldov neexistujú. Starší hardvér, napríklad Super Nintendo, umožňoval hráčom obísť regionálne kontroly pomocou priechodných adaptérov, no 3DS sa spolieha na šifrovanú digitálnu komunikáciu. Ak chcú zberatelia hrať importované hry, musia buď siahnuť po inom hardvéri, alebo upraviť softvér svojej konzoly.

Pravidlá spätnej kompatibility pre DS a DSi

Jedným z najviac mätúcich aspektov regionálneho zámku na 3DS je spôsob, akým narába so staršími hrami pre Nintendo DS. Konzola 3DS je plne spätne kompatibilná s predchádzajúcou generáciou, no pravidlá pre regióny sa líšia podľa konkrétneho typu DS cartridge.

Pôvodné štandardné hry pre Nintendo DS zostávajú úplne region-free. Ak si kúpite japonskú kópiu hry Castlevania: Dawn of Sorrow, bezchybne sa spustí na akejkoľvek európskej 3DS konzole. Neskoršie tituly, známe ako hry s vylepšeniami pre DSi (DSi-enhanced), však uplatňujú prísny region lock pre DSi. Hry ako Pokémon Black and White alebo Solatorobo: Red the Hunter obsahujú dodatočný kód navrhnutý na využitie kamery DSi alebo pokročilejšieho zabezpečenia Wi-Fi. Ak sa región cartridgu nezhoduje s regiónom konzoly, tieto tituly sa odmietnu spustiť.

Aby ste zistili, či staršia hra pobeží na vašej PAL konzole natívne, stačí skontrolovať prefix sériového kódu vytlačený na prednej nálepke importovaného cartridgu.

1. možnosť: Kúpa samostatnej japonskej konzoly

Pre puristov, ktorí preferujú neupravený pôvodný hardvér, predstavuje nákup vyhradenej NTSC-J konzoly ten najautentickejší spôsob, ako hrať importované japonské 3DS hry. Kúpou japonskej jednotky, napríklad populárneho japonského modelu New 3DS LL (regionálne označenie modelu XL), získate 100 % natívnu kompatibilitu. Máte tak istotu, že pri hraní originálnych japonských cartridgov nikdy nenarazíte na nečakané pády firmvéru ani softvérové chyby.

Japonské konzoly 3DS sú pre zberateľov veľmi lákavé, pretože na trhu z druhej ruky bývajú často lacnejšie a oveľa ľahšie sa dajú zohnať v perfektnom stave alebo ako kompletné balenie (CIB – Complete in Box) v porovnaní s ich európskymi ekvivalentmi. Japonský bazárový trh je povestný svojimi prísnymi štandardmi hodnotenia stavu, takže konzola označená ako „použitá v dobrom stave“ bude pre európskeho kupujúceho často vyzerať doslova ako nová.

Hlavnou hardvérovou nevýhodou tejto metódy je jazyková bariéra. Jazyk oficiálneho systémového menu od Nintendo je natrvalo uzamknutý v japončine. V nastaveniach jednoducho nie je možné zmeniť jazyk systému na angličtinu. Nastavenie Wi-Fi, správa úložiska či úprava rodičovskej kontroly si vyžadujú prekladovú aplikáciu v smartfóne – pokiaľ sa nerozhodnete pre komplexný zásah do NAND pamäte a trvalú zmenu regiónu na základnej doske.